3月19日中共新冠病毒疫情全球最新進展一掠

● 意大利的死亡人數在增加427至3,405後,超過了中國的3,245,成為與中共冠狀病毒相關死亡人數最多的國家。週三,這個地中海國家記錄475例新死亡,是該國自疫情爆發以來單日死亡最多的一天。

● 在英國,因中共冠狀病毒死亡的人數增加到了144,英格蘭有29例,在蘇格蘭有3例死亡,而在北愛爾蘭則是首例死亡。英格蘭患者年齡在47至96歲之間,均具有潛在的健康問題。總體上,英國與中共冠狀病毒相關的死亡中,約有40%在倫敦,政府強調尚不會嚴格地封閉。

● 英國外交部長多米尼克·拉布(Dominic Raab)表示,在對領事服務的需求呈指數級增長的情況下,成千上萬的英國人正在尋求回國,具體的遣返問題集中在摩洛哥、秘魯和越南。同時,法國警告說,如果英國不實行類似意大利和西班牙所採取近乎完全的封鎖,則可能開始拒絕英國的旅行者。

● 在過去的一天中,西班牙死亡人數增加了169,達到767。最近的死者中有一位來自巴斯克地區的52歲護士。目前,西班牙確診病例為17,174例。

● 美國食品藥物管理局(FDA)局長史蒂芬·哈恩(Stephen Hahn)表示,正在測試幾種可能的疫苗方法,包括一種長期用於治療瘧疾的藥物和一種實驗性抗病毒藥,但他強調,重要的是,不要提供虛假的對疫苗的希望。

● 美國娛樂業工會說,在全球影視業幾乎全部停產之後,約有120,000名電影業工作者失去了好萊塢的工作,佔其15萬名成員的絕大部分。

● 印度總理納倫德拉·莫迪(Narendra Modi)表示,人們只有在不得已的情況下才應離開家;在全國范圍內至少有四人死於該病毒之後,每個人都應從上午7點至晚上9點遵守“ 迦娜塔宵禁”①。

● 聯合國援助機構警告說,中共冠狀病毒將到達敘利亞最後一個反對派控制的省份伊德利卜(IDlib),該省有90萬人住在人滿為患的臨時住所和帳篷裡,這意味著不可能有足夠的衛生和社會隔離措施。

● 在雅典沒有觀眾的交接儀式上,官員們監視了國歌的演奏和國旗的升起,日本火炬手在1896年首屆現代奧林匹克運動會地點帕那辛納克體育場(Panathenaic Stadium)進行了視頻演講。隨後,奧運火炬將前往東京。

①迦娜塔宵禁(janata curfew):人民的與中共冠狀病毒鬥爭的自我宵禁(a curfew of the people, by the people, for the people to fight CCP coronavirus)

原文鏈接

翻譯報導:铭记

0
2 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 前

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hant/145441/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hant/145441/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 19日, 2020