3月17日德國簡訊

德國確診人數超過9000

截至3月11日21時,德國確診人數為9036人,死亡26人,治癒67人。其中北威州確診人數超3000人。

來源

德國外交部長宣布實施撤僑行動

德國外交部長馬斯Heiko Maas宣布開始對因旅行限制在國外滯留的數千名德國公民實施撤僑行動,並為此項行動提供5000萬歐元的支持。此外,外交部還正式發布了國際旅行警告。「我們必須承認,國際客運將縮小到極低的水平。」因此,他呼籲所有德國人近期避免旅行。目前的撤僑行動不會有空軍參與,因為漢莎航空尚可提供足夠的飛機。

來源

大眾和戴姆勒將在歐洲地區大範圍停產

大眾集團董事長迪斯Herbert Diess在召開年度記者會時宣布,因目前銷售狀況明顯惡化,工廠的零件供應呈現不確定性,將直接導致各品牌各產地的生產中斷,公司預計生產中斷為期兩周時間。晚間,戴姆勒也宣布了類似消息,歐洲地區大部分生產將從本周開始停止兩周時間。星期一歐寶汽車的母公司標緻雪鐵龍集團已宣布將關閉歐洲地區的15家汽車工廠至3月27日。此外雷諾、菲亞特.克萊斯勒和輪胎製造商米其林都宣布了關閉工廠的決定。

來源

羅伯特.科赫研究所將危險等級提升至「高」

將危險等級提升的原因是大流行的發展趨勢。就連設施完善的醫院也越來越多地發出重症患者數量增加的告警信號。由於傳染鏈出現問題,越來越多的病例不能追溯到已知病例。羅伯特.科赫研究所要求醫院對增加的重症患者迅速做好準備。「我們希望所有醫院的重症患者容納能力至少提高一倍。」五分之一的感染者會出現嚴重病情。「我們不知道,最後的死亡率到底會是多少。」羅伯特.科赫研究所的主席維勒Lothar Wieler還表示,必須承認,患者數字比該研究所公布的要高出很多。「在極端狀況下」,國家頒布的限制措施有可能持續到兩年。

來源

德國執政黨CDU領袖候選人Friedrich Merz被確診感染冠狀病毒

自德國基督教民主聯盟黨CDU領袖克蘭普–卡倫鮑爾Annegret Kramp-Karrenbauer宣布卸任後,曾任該黨黨團主席的梅爾茨Friedrich Merz宣布參與競選。在星期日進行的一項冠狀病毒測試中,梅尔茨的測試結果呈陽性。本計劃於4月25日進行的黨內選舉因冠狀病毒影響推遲進行。

來源

翻譯整理:JK

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 18日, 2020