盧比奧參議員: 留心中共可恥的宣傳戰

中共(CCP)外交部發言人趙立堅發推說,“有可能是參加武漢軍運會的美國軍人傳染了武漢”。隨後,他又發布了一則來自陰謀論網站的報導,聲明這篇文章提供了“進一步的證據表明該病毒起源於美國”。

盧比奧(Marco Rubio)參議員指出,這種無端的指責極其荒謬,“罔顧事實的歇斯底里症就像病毒的起源一樣”。

對於了解中共專制統治的人來說,中共宣傳的偏頗和責難是意料之中的事,“但令人驚訝的是,美國居然有那麼多的媒體無意中為北京背書”,盧比奧說。

就在一個月前,《紐約時報》還經常把這個病毒稱為“武漢病毒”,美聯社、美國有線電視新聞網和其他媒體也是如此。然而,一位《外交政策》雜誌的敏感編輯,警告說一直把它稱為“武漢病毒”是“偏見”,“會助長人民的恐懼和種族主義”。一個月前,沒人會想到這一點,因為地理因素是疾病名稱中的常見部分,比如埃博拉病毒、香港流感或西尼羅河病毒。

隨著疫情的蔓延,國際觀察家開始對疫情的爆發和中共的應對措施完全缺乏透明度提出嚴重質疑。被審查激怒的CCP立即發起了一項宣傳運動,來分散注意力,欺騙外國媒體和政客。他們稱在這種疾病還沒有正式名稱之前,就把它稱為“武漢病毒”是種族主義。

盧比奧認為“圍繞著這個名字的人為分裂只會使真相更加模糊,並分散人們對抗冠狀病毒的努力”。毫無疑問,為了使中共滿意,某些接受中共好處的人對美國展開惡意攻擊。

中共正在利用媒體策劃一場全球範圍內的虛假信息運動,並動用舉國的經濟和軍事實力,確保其他國家聽從中共的信息。自從病毒最初爆發以來,它們就拒絕分享有關其傳播、殺傷力和其他數據的重要信息。剝奪其他國家為病毒在這一進程中不可避免的擴散做好準備的機會。然而,一些西方媒體繼續堅持認為這些行動“為美國爭取了時間”。

當病毒從中國擴散到東亞各國時,中共利用這個機會排除對手,大玩地緣政治遊戲,而不是讓病毒傳播情況更加透明。它不僅操縱了聯合國世界衛生組織(WHO)阻止台灣參加緊急會議,還迫使世衛組織不要將冠狀病毒列為流行病,因為共產黨擔心這個污點會損害中共在國際舞台上的形象。 (現在,中共的一個國家智囊團顯然是在尋找中間人,企圖成立一個由CCP領導的全球健康組織,這樣來有效地提升其國際形象。)

現在,武漢病毒已演變成了一場“全球流行病”,世界衛生組織幾天前還拒絕將它如此定義,而中共在向國際社會隱瞞真實情況的同時,已開始通過把整個生產基地用於生產本國人口所需的醫療產品來阻止疫情在中國的蔓延。

上個月,中共高層要求中共宣傳機構必須向世界講述有關中國和冠狀病毒的好故事。

現在,隨著北京官方公佈的傳播率在人為操縱下下降,中共可以專注於通過騷擾行為攻擊揭露真相的記者,提升其全球形象。當然,中共同時還對較弱的國家施加影響。例如,北京最近提出要出售醫藥物資給有大批海外華工的意大利政府,雖然還不清楚有多少物資運抵意大利,是捐贈或是選擇性出售,但有一點是清楚的: 中共正在拉攏容易輕信他們的國家,或者在最初的疫情爆發時仍然對中國人開放的國家。

中共利用他的威權向其他國家施壓,要求對他們侵犯人權的行為保持沉默,這並不是什麼新鮮事。就在這個星期,中共政府要求美國議員們不要提醒人們注意那些發生在新疆維吾爾自治區駭人聽聞的侵犯人權事件,包括對少數民族和宗教少數群體的強迫勞動。

但是,武漢病毒的流行是對中共美化形象自我吹噓的絕妙諷刺。通過停工、復工來模糊災難的細節,北京只是加劇了病毒對世界的威脅。這些不是一個負責任的全球大國的行為。

世界正再次見證熟悉的因嚴酷統治而失去人性的“奧威爾計劃”一幕,這是中共的典型劇本:國內控制言論與國外拙劣的媒體演員幫腔同步進行。

美國一直致力於幫助所有遭受這個流行病危害的國家,當然也包括中國。但是,“我們不能再對他們的謊言袖手旁觀,因為這些謊言已經導致經濟衰退和世界各地人民的生命受到威脅”,盧比奧強調。

:魯比奧參議員(佛羅里達州共和黨)是參議院外交關係委員會和參議院情報特別委員會的成員。

原文鏈接

翻譯報導: 意翎

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More on on that Topic: gnews.org/zh-hant/143679/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 17日, 2020