CCP冠狀病毒迅速“佔領”英國,迫使倫敦關閉部分公共場所

圖片來源:BBC

英國首相鮑里斯·約翰遜(Boris Johnson)在英國講話時說,病毒在英國的發展曲線表明倫敦的疫情比其他地區更突出。這意味著中共冠狀病毒在倫敦的傳播較英國其它地區更為迅速。

截至3月16日,英國一共確診的1500多例,其中有480例來自倫敦。而在一共55例死亡病例中,就有14例來自倫敦,這是一個很高的比例。

總理說:儘管這些嚴厲的措施一定會引起多方質疑。但我們強烈建議,不應再光顧劇院等公共場所。

他發表了這份聲明之前,倫敦地鐵乘客人數下降了19%。同時,倫敦西區和全國其他劇院也可能因此關閉。

倫敦市長薩迪克·汗(Sadiq Khan)取消了即將舉行的聖帕特里克節(St Patrick’s Day)慶祝活動。白金漢宮(Buckingham Palace)也宣布女王計劃於3月26日取消對卡姆登的計劃訪問。

汗市長還告訴英國廣播公司倫敦站,地鐵將照常工作。

首相約翰遜在周一的首次每日新聞發布會上強調說:

倫敦人現在必須特別注意,以下幾點非常重要

  • 避免非必要的聯
  • 強烈建議在家工
  • 避開酒館和飯店等密閉空間。

如有必要,會在這些場地採取法律措施以避免病毒的傳播。

約翰遜首相還說,到這個週末,那些有嚴重健康問題的人將被隔離12星期不與外界接觸。汗市長支持了首相給倫敦人的建議,並希望這些措施能夠減少病毒傳播的機會。

原文鏈接

翻譯報導:Charles7

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 17日, 2020