法國總統馬克隆:“我們現在處於戰爭狀態”,全國將封鎖15天

澳大利亞特別廣播服務公司17日報導,法國總統馬克隆週一發表了20分鐘的電視講話,宣布了未來15天進行全國封鎖的命令,以減緩新型冠狀病毒的傳播。

新的命令下,社交活動將受到限制,將不允許親朋好友之間的聚會聚餐,只有一些必要的活動會受到允許,如購物、看病或者工作。馬克隆一再表示,法國當前正處於與“冠狀病毒”進行戰爭的狀態,並且歐盟已經同意法國在未來30天內關閉其對外邊境,同時原定於3月22日的第二輪市政選舉也將推遲到6月21日,此前第一輪投票因為缺席人數過多而流產了。此外,他補充說,歐盟將從周二起關閉所有對外邊境口岸,期限是30天,但歐盟國家的公民是被允許返回的。

法國內政部部長隨後表示,法國公民以外的任何人都必須提供其合理的出行原因和證據,任何不遵守規定的人將被處罰135歐元。鑑於情況的緊迫性,法國總統表示,本週四將要求議會批准一項法律,授予他的內閣以行政命令治國的權利,用來處理這場危機可能需要的情況。

法國衛生局宣布,過去的24小時裡,新增冠狀病毒死亡案例21例,新增感染病例1210例,總共死亡人數已經達到148人。

在西班牙馬德里,工作日的周一,街道上卻是冷冷清清,地鐵上的人數很少,大多人都戴上了口罩。從上週六開始,西班牙開始了全國范圍的封鎖,只允許買菜、買藥或去醫院及必須到崗的工作等一些必要出行。目前已經有超過1000名士兵部署在全國各地來配合本次封鎖行動。

即使是對遊客友好的巴黎和威尼斯,現在的街道上也是空無一人,店鋪也都處於關閉狀態。一名64歲的巴黎老大爺告訴記者,“我每天都很小心,經常洗手,盡量遠離人群。沒辦法,這就是生活”

德國方面,已經實行了全面的限制措施延緩病毒的傳播,關閉了像商店、酒吧、俱樂部、劇院、博物館妓院及教堂等一些非必須的場所。從周一開始也對奧地利、法國和瑞士進行邊境檢查,詢問出行願意和證據,否則就不予通行。

同樣在美國,酒吧和餐館也大都處於關閉狀態。

眾多國家採取了嚴厲的出行限制政策,以抗擊病毒的傳播。截至目前,這場病毒的大爆發已經感染了全球169000人,統計已經有6500人為此付出了生命,當然人數可能更多。

相關連接

翻譯報導:投

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 17日, 2020