全球抗疫重大進展:美國開始首次候選疫苗人體試驗

圖片來源:James Melaugh/《觀察家》

美國衛生官員周一表示,首次針對中共冠狀病毒進行候選疫苗的人體試驗已經在西雅圖開始,這燃起了全球抗擊該病毒的希望。

該疫苗名為mRNA-1273,由美國國家衛生研究院(NIH)的科學家和位於馬薩諸塞州劍橋的生物技術公司Moderna一起合作研製。 NIH表示,這項開放性試驗將在大約6週內招募45名18至55歲的健康成人誌願者。 NIH傳染病負責人安東尼·福奇(Anthony Fauci)說:”尋找一種安全有效的疫苗來預防感染中共冠狀病毒是全世界公共衛生的當務之急。這項創紀錄的第一階段研究是實現該目標的重要的第一步。

西雅圖的該項試驗,將研究上臂肌內註射不同劑量所產生的影響,並監測參與者出現疼痛或發燒等副作用。

中共冠狀病毒是球形的,並且從其表面突出有尖刺,使其呈冠狀外觀。突刺與人類細胞結合,使病毒得以進入。

Moderna公司的候選疫苗,在稱為“信使RNA”的物質中攜帶這種突刺的遺傳信息。向人體組織注射突刺的信使RNA,使其在體內生長,從而引發免疫反應。

於此同時,世界各地的製藥和研究實驗室都在競相開發針對中共冠狀病毒的治療方法和疫苗。

由美國吉利德科學公司(Gilead Sciences) 生產的一種名為瑞德西韋(Remdesivir) 的抗病毒治療已經進入亞洲臨床試驗的最後階段,中共的報告說,已證明它能有效對抗這種疾病。但是,只有隨機試驗才能使科學家們確信,這種療法已經證明在防治這種疾病方面是有效的。

另一家名為Inovio的美國製藥商正在研發一種基於DNA的疫苗,該公司表示,將於下月進入臨床試驗。 。

此外,美國再生元生物製藥公司(Regeneron),正試圖分離與中共冠狀病毒戰鬥的抗體,這種抗體可以靜脈注射以給予暫時免疫,並希望在夏天開始人體試驗。

原文鏈接

翻譯報導:半空宇宙的屋

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 17日, 2020