英國單日死亡人數創新高,確診人數急增232例

據天空新聞(sky news)報導,截至3月15日,英國中共冠狀病毒感染人數已達1,372例,相比前一天增加了232例,單日的死亡人數也高達14例。這是英國自疫情爆發以來死亡人數增加最多的一天,累計死亡人數為35例(其中34例在英格蘭,1例在蘇格蘭)。

根據英國國家衛生服務系統(NHS)數據顯示,這14例死亡病例的年齡介乎在59至94歲之間,並且都有潛在的健康問題。

其中最年輕的受害者名為59歲的尼克·馬修斯(Nick Matthews),他在中共冠狀病毒檢測呈陽性後在英國布里斯托爾皇家醫院接受治療。此外,位於北拉納克郡北部高門護理之家的六名居民,也被診斷出感染中共冠狀病毒。

此前,英國衛生部長馬特·漢考克(Matt Hancock)告訴天空新聞,70歲以上老人將被要求在”未來幾週內”在抗疫中自我隔離,以保護老年人和病弱群體不被病毒感染。

漢考克在周日的電視訪談節目中表示,由於擔心醫院將承受巨大壓力,英國可能需要增加“多很多倍”的呼吸機,現有的數量遠遠不足以應對目前的疫情。

漢考克還補充說,一項規定緊急權力處理疫情的法案將於週四公佈,有關法案的細節將在周二公佈。同時,英國政府正在與私人醫院接管病床的可能性進行溝通洽談。這也進一步表明,在中共冠狀病毒爆發高峰期,英國的公共醫療服務系統將面臨巨大壓力。

原文鏈接

翻譯報導:匿名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 16日, 2020