美國空襲伊朗恐怖分子基地

【中英對照翻譯】 https://spark.adobe.com/page/IsW8BhahAuDAo/

作者:Tyler Durden

翻譯: Roberts

簡評: 海闊天空

簡評:

伊朗獨裁政權是中共的鐵杆盟友,與中共長期以來狼狽為奸;或者伊朗獨裁政權只是中共在中東豢養的一條惡狗,按照中共的旨意攻擊美國,搗亂世界。 隨著中共遇到巨大的執政危機,伊朗的小動作也日益頻繁,但都遭到了美國堅定果決的打擊。 美國1月3日淩晨在伊拉克發動空襲,炸死了伊朗伊斯蘭革命衛隊下屬”聖城旅”指揮官蘇萊曼尼。 伊朗5天后在1月8日向駐有美軍的伊拉克軍事基地發射導彈。 由於沒有美軍人員傷亡,美國總統特朗普未再對伊朗實施軍事報復,但他誓言將對伊朗政權實施額外的懲罰性經濟制裁。 1月10日美國國務卿蓬佩奧和美國財長姆努欽宣佈了美國對伊朗追加新的制裁措施,切斷伊朗的資金來源,對伊朗最大的每年盈利數以億計美元的鋼鐵和銅鋁製品等公司進行制裁,以切斷其對發展 核武器、導彈和支援恐怖主義代理等活動的資金來源。 美國對伊朗可謂重拳出擊。

伊朗獨裁政權與中共為伍,受中共綁架,也受中共牽連。 此次冠狀病毒伊朗受害至深,國家幾近奔潰邊緣。 而美國此時對伊朗發起了大規模的空中轟炸,說明美國並未因冠狀病毒而轉移其對伊朗的打擊。 美國對伊朗的打擊實際上也是對中共的側面打擊。 隨著冠狀病毒生化武器的真相的證據越來越確鑿,美國的各項準備逐漸到位,中共國命運傾覆的時刻到了!

美國將愛國者導彈移至伊拉克

憤怒的巴格達說,小心空襲”後果”

由於冠狀病毒大流行在全世界引起了人們的關注,人們很容易忘記美國幾乎與伊朗處於戰爭狀態。 就在星期四晚上,美國對伊拉克南部多個由伊朗支援的民兵目標進行了一次大規模的空中轟炸。

為了回應先前對塔吉營地的火箭襲擊,週三有兩名美國人喪生,五角大樓宣佈「所有方案都擺在桌面上」 – 暗示可能還會發生更多襲擊。 五角大樓表示,它對五個卡塔伊真主黨武器設施發起了「對應」反擊。

伊拉克政府立即譴責這次襲擊,不僅是對空域的未經授權的侵犯,而且還殺死和傷害了幾名伊拉克安全部隊人員。

美國駐該地區的高級將軍海軍上將弗蘭克· 麥肯齊(FrankMcKenzie)對巴格達的譴責置之不理,說這根本就是伊拉克部隊在那裡的過錯。 實際上,伊拉克軍隊中的許多軍官將哈蒂布· 真主黨視為事實上的國民軍的擴充。

路透社報導:

伊拉克譴責美國星期五夜裡的空襲,說他們炸死了六人,並警告說這是對主權的侵犯和對其國家常規武裝力量有針對性的侵略,將會導致危險後果。

襲擊發生后,外交部進一步召集了美國和英國大使。 但是五角大樓並沒有退縮。

麥肯齊週五說:”我們襲擊的這些點是恐怖分子基地的明確地點。” 當被問及伊拉克的激烈反應時,他說:”如果伊拉克軍隊在那裡,我想說,在襲擊導致美國人和聯盟成員喪生之後,將自己和哈蒂布· 真主黨聯繫在一起可能不是一個好主意。 “

與此同時,五角大樓正將「愛國者」防空導彈系統部署到伊拉克,以更好地保護美國人員,防範伊朗可能發動的任何攻擊,即便此時此刻,德黑蘭的真正重點仍是在伊拉克境內抗擊更為致命的Covid-19爆發時期。

據星期五的報導,國防部長馬克· 埃斯珀已經同意在海灣地區保留兩艘航空母艦 “一段時間”。 它們分別被命名為「艾森豪威爾號」和「杜魯門號」。

美國很少在那裡保留兩艘航母,最後一次兩艘航母同時出現是在八年前,即2012年。

英文原文鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章