中共病毒的爆發令美國經濟面臨嚴峻挑戰

中共病毒是美國最近幾十年金融系統面對的最大挑戰。

目前,為了抑制病毒傳播速度並且給醫療系統擠出更多的準備時間,全美計劃停止所有的社區活動。因此,金融市場正在遭受自1987年以來最大的損失,瞬間將最近三年的增長抹平了。

演唱會,各種職業和校級運動比賽,音樂會,電影院,遊行以及其他所有聚集性的活動在全美全部取消或者暫緩。此舉讓一些服務型的工作者,小微企業和一些消費型企業受傷害很大。

德高望重的哈佛教授Jason Furman說:“除非疫情很快過去,這將比金融危機對經濟的傷害更大。即使在金融危機中,絕大部分的人還有工作,大部分的人還在持續消費,但是在疫情下,人們都減少了消費,即使他們還有工作。”

這個突然爆發的中共病毒,目前基本確定將摧毀所有的經濟增長和就業。

自2009年來,即使在最近的貿易戰過程中,美國經濟一直在增長。然而,隨著中共病毒從中國到達美國,並開始在全美範圍內傳播,社會的恐慌造成了股票和國債市場也因此暴跌。

美聯儲試圖通過3月3日緊急降息以及本周向銀行發行高達1.5萬億美元的短期貸款來穩定金融市場,並恢復投資者的信心,期望提振美國國債市場的流動性。美聯儲有可能在下週將利率下調至0%,並可能採取進一步的措施以提供金融部門以外的流動性。

儘管如此,經濟學家警告說,幾乎所有的消費型經濟的同時停工將有可能使美國陷入嚴重的低迷,甚至有可能陷入衰退。大量的決策者和經濟學家呼籲制定一項龐大的經濟救助計劃,以期通過即將到來的經濟放緩來解僱下崗或計劃不足的工人以及現金短缺的小企業。核心點是他們突然停止了工作,但是他們的運營成本還存在。 “政策制定者需要非常迅速地發揮真正的創造力,以防止從公共衛生危機升級為嚴重的經濟衰退。”

非常罕見的,民主黨南希佩洛西非常迅速的與特朗普總統達成了一項法案,以確保進行免費的冠狀病毒檢測,擴大失業保險,為因病毒而失業的人提供帶薪病假和家庭醫療假,並保護可能因學校關閉而遭受飢餓的老年人和低收入兒童的糧食援助。

特朗普之前宣布全國緊急狀態,允許州政府和地方政府在與大流行作鬥爭時利用聯邦資金。

經濟學家警告說,在減輕病毒傳播的同時,這是保護經濟的最重要步驟,但更大範圍的刺激措施和金融救濟措施對於防止美國陷入嚴重衰退至關重要。

摩根大通首席經濟學家邁克爾費羅里在周四的研究報告中表示,即使有5000億美元的刺激手段,美國經濟可能會在第一季度按年率計算收縮2%的國內生產總值(GDP) ,在第二季度按年率收縮3%。

富曼說:“我們需要讓底層人士的錢更多,頂層人士的錢更少。這是給那些失業但沒有薪水的人的錢。 而且前期有很多錢,而不是隨著時間的流逝而消耗完。”

原文鏈接

譯者評:在之前兩週,我本人也很擔心,特別是檢測速度極其緩慢。但是目前以肉眼可見的速度看到美國強大系統的行動,Drive through的測試點可以預見的能很快在全國鋪開。郭文貴先生之前說過美國的傲慢將付出巨大的代價,目前也宣布國家進入緊急狀態,放下了傲慢認真的對待這個邪惡的中共病毒,目前談解決問題還太遠,但是我們看到了這個強大的系統迅速的進入了真正解決問題的道路上。

摘自郭文貴先生 2020 3 11 直播

爆料革命一定會改變全人類的命運這話,過去說別覺得我胡說八道,現在大家都意識到了。現在這外國朋友都跟我說啊,哎呀文貴你改變了全人類,你拯救了全人類啊,我都賴得聽,有意思嗎?聽這話有意思嗎?我英國那政府的朋友,那傻叉跟我特別好,多年的朋友了。他女兒跟我也很熟,哎呀,我爸爸這個這個說沒有問題,我爸爸說沒有問題,成天說她爸爸。我說我告訴你,你爸爸當部長不等於你爸爸的命就比老百姓硬多少倍,你爸爸要是不改變你們全家都完蛋。結果昨天早上給我發信息,就咱們這裡的凌晨,(她)說:完了!我爸爸確診有病毒。我說你爸不是沒事嗎?我說你和你媽都得上,都的被染上,就是因為你狂妄!

這個美國這個國家很偉大,但是美國人這個傲慢,美國人這個狂妄,這次共產黨的冠狀病毒會讓他付出巨大的代價。太狂妄!他以為我美國人這麼強大,我有啥解決不了的。這個病毒不是那麼回事呀!你想想這些天美國的表現,你覺得是好嗎? !這麼偉大的國家,沒有測試劑、沒有口罩、沒有防護服、沒有心肺機,瞬間會出現癱瘓。而且洛杉磯還在哪搞什麼馬拉松。伊朗、意大利、法國,德國就在眼前,就不要提共產黨那個德行了,那日本就在眼前他還這麼幹…全人類的政治家、狂妄家,這次都將付出代價。我天天著急啊!我跟美國人說你們怎麼能這樣呢? !沒用啊!戰友們,你把嗓子喊啞了沒用啊!這種傲慢、這種無知、真的是你沒法形容。著急呀!但是戰友們你們千萬別無知、傲慢。

翻譯整理: Longwood

0
3 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 前

… [Trackback]

[…] Find More Information here on that Topic: gnews.org/zh-hant/141618/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Read More on on that Topic: gnews.org/zh-hant/141618/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] There you can find 91233 more Info on that Topic: gnews.org/zh-hant/141618/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 15日, 2020