中共的虛偽:試圖利用宣傳化解疫情危機,成為全球抗疫領導者

隨著危機陰影開始在中共冠狀病毒疫情的中心升起,當美國,以及亞洲、歐洲和中東的其他國家正為病毒的順序擴散忙的不可開交之際,中共發起了一場強力的疫情戰役,以樹立其全球領導的形象。中共外交部表示,希望他們和意大利的“聯合抗擊疫情鬥爭”能夠推動一條醫療保健的“絲綢之路”,暗示開啟中共所倡導的“一帶一路”標誌性經濟。

中共的這種鼓吹比虛假廣告更危險。在對早期疫情的隱瞞和處理不善之後,中共厚顏無恥地利用當前的全球危機來推進其’領導世界’的目的。不但想詐取在現有國際體制中的領導地位,並試圖推動建立新的平台。換句話說,中共正系統性地削弱這些重要的多邊體系所提供客觀、獨立和透明的評估能力,而這卻是世界在危機時期所需要的。

早在這場危機之前,中共就與多個國際機構等提前溝通好怎麼去塑造圍繞危機的敘述。幾年前,世界衛生組織(WHO)總幹事特德羅斯·阿德哈諾姆(Tedros Adhanom, 中文名“譚德塞”)吹噓”一帶一路”倡議在促進獲得優質衛生保健方面的作用,並稱讚中共提出健康”絲綢之路”的建議。

自從中共冠狀病毒在武漢首次出現以來,WHO總幹事譚德賽就一直避免批評中共,擔心失去與中共國的聯繫,反而竭盡全力迎合中共的行為。中共利用其在WHO和其他國際機構中的影響力,來鼓吹自己正在引領全球與病毒鬥爭。

在有效地使WHO不再批評其遏制冠狀病毒的行為的同時,中共也提出了創建替代WHO機構的想法。這讓人想起其努力建立亞洲基礎設施投資銀行,與國際貨幣基金組織(IMF)競爭,儘管國際貨幣基金組織(IMF)已將人民幣納入其特別提款權的籃子中。

美國及其盟國作為世界衛生組織的主要捐助國,應該採取更加強硬的措施,以製止中共削弱WHO等重要機構的誠信,並確保中共的領導風格不要跨出國界。美國國務院和衛生公共服務部必須與美國盟國進行協調,向WHO施壓,要求其對中共如何處理疫情爆發提供公正、誠實的數據和解釋。

美國還應與盟國一起,在聯合國及其他國際機構開展多邊磋商,以促進對從事醫療保健工作舉報人的保護,以確保公開和透明地報告由於國家審查、宣傳和虛假信息導致的未來全球衛生危機。此外,美國國務院和衛生公眾服務部需與其對應部門合作,傳播關於中共冠狀病毒疫情的精確數據。

中共有能力在病毒傳播期間壓制WHO,這象徵著一個事實,就是即使在危機期間,中共的政治控制永遠優先於公共安全。中共冠狀病毒的大流行是對美國及其盟國的明確警醒,從而聯合起來反對中共掏空現有的規則秩序,並推進不利於信息自由流動和全球公共衛生的替代方案。

原文鏈接

翻譯報導:半空宇宙的屋

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 14日, 2020