美國總統特朗普宣布國家緊急狀態,應對中共冠狀病毒爆發

特朗普宣布國家緊急狀態 (圖片來源:白宮視頻截圖)

2020年3月13日下午,美國總統特朗普正式宣布全美進入緊急狀態以遏制中共新冠病毒在美國進一步的肆虐與大爆發。

特朗普表示,國家緊急狀態令將使聯邦政府能夠迅速釋放500億美元的聯邦援助,以協助各州、地市及領屬地,建立緊急操作中心,遏制中共冠狀病毒在美國的急劇上升趨勢。

據Axios新聞報導具體應對措施如下:

  1. 所有醫院啟動緊急計劃。
  2. 推出線上篩選問卷,以確定是否需要進行新冠病毒測試以及附近的“駕駛”測試中心的位置。
  3. 保證偏遠人們使用遠程醫療服務,減少醫院在配備醫生和護士數量方面的限制以應對疫情的爆發。
  4. 訂購了大量的呼吸器。
  5. 免去聯邦政府持有的所有學生貸款的利息,直至另行通知新的政策。
  6. 指示能源部長購買大量原油以增加美國戰略物質儲備。
  7. 聯邦政府將為郵輪和航空業提供相應幫助。

譯者點評:

  • 現美國處於一個可能極端嚴重爆發的窗口期。此次國家緊急狀態的正式頒布,意在通過確保充分、靈活而有效的測試、隔離、治療及航空禁令,阻止或減弱中共冠狀病毒瘋狂上升的勢頭。
  • 面對記者提出中共官媒全面污衊美國是此次病毒爆發來源。特朗普總統明確回應他們(中共)知道病毒來源於哪裡,我們知道來源於哪裡.也傳喚中共駐美大使,嚴重抗議外交部新聞發言人趙立堅的顛倒黑白。
  • 中共污衊美國是病毒來源的指控。這將讓包括美國在內的全世界人民真正意識到中共是徹頭徹尾的流氓政府。全球滅共, 共匪必亡。

原文鏈接

翻譯報導:心聲

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 14日, 2020