東京奧運會推遲,多方損失慘重

https://spark.adobe.com/page/NaCtm2lxqIq1d/

翻譯: ignorme

PR: Roberts

簡評: Roberts

簡評: 突如其來的疫情讓日本東京奧運會的組織者和奧委會感到焦慮, 如果賽事取消, 不僅是日本, 奧組委、轉播商、贊助商、保險公司、體育愛好者的損失也是不少。 當然其中運動員是最脆弱的, 短暫的職業生涯中奧運會的機會不可多得, 不管是推遲還是取消, 都是各界不希望的, 但是與疫情相比, 還是要忍痛割愛! 目前傳出的消息, 日本與國際奧委會商量推遲原定今年7月舉行的奧運會。 推遲計劃不是幾個月, 而是一兩年。 此次冠狀病毒真是一場人類大劫難!

奧會稱: 這簡直糟透了。

擔心東京奧運會取消, 日本面臨數十億的損失!

隨著冠狀病毒疫情擴大, 日本開始取消一系列體育文化活動, 幾周后, 日本奧組委在週二討論了奧運會可能延期的可能性。

2020東京奧運會組委會執行委員會成員之一的高橋晴之表示: 奧運會可能延期1-2年, 運動會取消將會造成重大財政損失。

高橋晴之對華爾街日報稱: “我不認為奧運會會取消, 可能會延期。 如果取消, 國際奧會會陷入困境, 僅僅美國的電視轉播權就是一筆可觀的收益。”

日本政府傳染病專家立田和弘說: 儘管天氣正在轉暖, 快速傳播的病毒的持續時間可能比很多人預料的長很多。

立田在週二告訴NHK說: 不像流感病毒會在天氣轉暖時消失, 我認為新冠狀病毒會持續半年到一年。

對奧會和日本的組織者來說, 比賽開始了, 時間不等人。

“據我們所知, 許多其他大型聚集活動, 包括體育賽事, 是很容易傳播疾病到全世界的 – 無論腦膜炎還是寨卡病毒。 “Ali Khan博士, 流行病學家, 內布拉斯加大學公共衛生學院院長對美聯社說。

“不光運動員和觀眾會帶來微生物, 在日本本土的病情也可能還在進行。 “

看來這次病毒危機可能會持續到7月, 那時候正是奧運會開始的時間, 國際奧會可以推遲這兩周的運動會到2022年並把相關的費用一併延期。 為了應對不可預測的事件發生, 奧委會已經購買了保險來幫助減少由取消或延遲帶來的財政損失。

國際奧會的年度報告顯示, 他們曾經購買了1440萬美元的保險防止2016年裡約運動會取消, 韓國平昌冬奧會購買了1280萬美元保險。

但是, 這樣的條款是否適用東京奧運會還不明朗, 正像上周, 奧會主席Thomas Bach在執行委員會會議後被問到的, 是否東京奧運會保險費用可能會漲到2000萬美元, 他回答: 我還不知道, 這次執行委員會議沒有討論這項內容。

如果他們沒買那麼多, 也是讓人震驚。

奧運會取消不僅會引起國際賽事日程的較大的衝擊, 還會對奧組委, 日本甚至世界的經濟有嚴重的影響。

美聯社報導, 東京官方已經花了126億美元, 但是一個政府的審計官員稱至少是這個數位的兩倍。 Andrew Zimbalist, 麻塞諸塞州史密斯學院教授, 說: 僅一個比賽地點的場館建設就花了14.3億美元。 當地組委會預算中56億美元是來自私人資金, 其餘部分是日本納稅人出錢。 當地運營費用中10億美元將來自門票收入, 如果比賽如期舉行但是沒有觀眾, 這部分收入將會失去。

“一些奧組委的合作方損失更大, 包括轉播方和保險公司。 “Victor Matheson, 麻塞諸塞州伍斯特聖十字學院體育經濟學家, 這樣說。

一些人口袋裡損失的錢的多少取決於合同條款。

Matheson補充說, 運動員是財務衝擊中最脆弱的:

“對運動員來說, 他們的職業生涯並不長, 奧運會上的成功可能是他們財務上的一搏”

除了政府資金, 運動員, 教練, 體育官員, 當地召集人, 體育愛好者也會被掏空。

“我聽說了奧運會可能會取消, 這太糟了”J’den Cox, 兩屆世界柔道冠軍, 奧運會銅牌獲得者, 告訴美聯社。

“如果真的取消, 每個人都要心碎了。 “

美聯社注意到, 奧組委73%的收入來自於轉讓賽事轉播權。 NBC在上個奧運周期購買轉播權的費用占奧組委全部轉播權收入的一半。 奧組委另外18%的收入來自於商業贊助。 NBC的母公司Comcast表示: 他們和奧組委的合同還有保險可以避免運動會取消帶來的損失。 然而, NBC會失去幾百萬美元的廣告收入。

如果疫情持續擴散到全世界, 賽事很可能推遲。 奧組委, 日本, 轉播商, 贊助商等按目前的情況, 將可能損失數十億美元。

目前, 一個愛爾蘭的博彩公司給出的賠率是傾向於取消奧運會, 7月24在東京不開幕與開幕的賠率是4-6。

英文原文鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章