香港民主人士和激進主義者敦促美國制裁香港“侵犯人權者”——請不要讓香港離開公眾視野

      

             

  親民主團體發表了一封公開信,敦促美國迅速制裁在香港侵犯人權的人。

  美國參議院去年11月通過了《香港人權與民主法》。該法案由國會議員馬可·盧比奧(Marco Rubio)提出,並由唐納德·特朗普(Donald Trump)批准成為法案,法案包括制裁侵犯人權和自由的政府官員。

  親民主義團體,資深集會組織者,學生會代表團,區議員向美國國務卿邁克龐培(Mike Pompeo)致公開信其中有超過100個民間組織的簽名。它說,應該對抗議期間實施暴行的警察和其負責的政府官員實施制裁。

  信中寫道:“即將到來的首次年度認證將是美國政府展示該法案如何用於促進香港自治的最佳時機。” “為表現出對香港人權侵犯者的威懾作用,應正式啟動制裁程序。”

  在星期三的新聞發布會上,親民主運動人士黃書豪(Joshua Wong)說,國際倡導不僅僅是穿著西裝和會見美國政客:“這需要公眾的支持和參與。”

  他補充說,香港政府可能會對美國的行動感到擔憂:“如果不存在對人權的壓迫,放縱警察的野蠻行徑,他們為什麼害怕制裁?”

去年6月,香港展開了長達數月的抗議活動,原因是允許將逃犯轉移到中國大陸。此後,該運動由於當局政府不作為和不採納民意的態度從和平遊行發展成為到暴力示威活動,同時呼籲進行民主改革。

  香港高等學校國際事務前發言人張宇人對在冠狀病毒爆發,經濟衝突和美國大選期間香港運動可能從國際議程中落後的擔憂表示關注:“至關重要的是要引起人們關注對我們民主和要求普選的訴求。”

  公民大會小組發言人劉文圖斯告訴香港生產力促進局,該小組預計將在六月運動即將周年之際舉行集會:“當疫情得到遏制後,我們希望恢復示威。大型聚會引起了巨大的反響。”

  這些團體還宣布了其他後續計劃,其中包括呼籲調查美國自去年6月以來侵犯人權的行為,由收集各地區公民的簽名,向華盛頓施加壓力。

 原文链接

翻译报道:Kim Da

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 12日, 2020