中共冠狀病毒正在摧毀港滬酒店業

中共冠狀病毒已經使港滬兩地酒店定量下滑。酒店行業數據網站OTA Insight數據顯示,滬港兩地酒店業已基本“歇菜”。

原定於4月3日舉行的香港七人欖球賽是世界七人欖球賽系列比賽的熱門賽。可是由於擔心存在病毒超級攜帶者,主辦方已於2月17日左右決定將該賽事將推遲舉行。在1月6日,香港酒店的定量比世界平均水平高40%。球賽被取消後,酒店定量急劇下滑。自一月以來,香港酒店平均需求下降了50%。

上海的狀況稍好,因為它的市場更大。但是它同樣不能抵抗中共冠狀病毒所帶來的衝擊。在預定舉辦的上海時裝周延期後,這座城市也出現了類似的數據下滑。上海時裝周原定於在3月26日舉行。在2月17日,主辦方宣布推遲該活動。根據OTA Insight的數據,自1月份以來,上海酒店需求的下滑較小,僅下降了10%左右。但是,上海時裝週並不是熱門活動。通常它大約能帶來10%左右的酒店增量,因此隨著活動的取消,需求也就消失了。

OTA Insight現在正在為紐約和舊金山收集類似數據。到今年年底,中共冠狀病毒將使全球酒店業的旅館預訂量減少數千萬,從而減少該領域相關的股票和私募股權收入,特別是酒店房地產投資信託基金。隨著在奧斯汀的SXSW電影節,印第安納維爾斯的巴黎銀行網球公開賽(BNP Paribas Open)以及波士頓聖帕特里克節遊行等活動的取消,美國酒店的取消人數也有所增加。同時歐洲的酒店可能也面臨同樣的問題,尤其是意大利本週開始全境封鎖。

“當人們不想參加擁擠的活動時,恐懼會引起更多恐懼。”位於澤西城的私人財富管理公司Caliber Financial Partners的創始人兼總裁Patrick Healey說。在中共冠狀病毒到來之前,我們都認為經濟狀況良好。現在疫情可能會迫使經濟陷入衰退,而貨幣政策也無濟於事。 ” “我的擔心會一直持續到看到歐洲的病例減少。 ”

意大利週二超過了10,000例確診病例。其中,724人已康復,另有631人死亡。

原文鏈接

翻譯報導:Y

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 11日, 2020