冠狀病毒與9/11對美國影響的對比

9/11後,紐約股市停盤4天。這是經濟大蕭條後的第一次停盤。隨後,美聯儲緊急降息0.5個百分點至3%。當股市在2001年9月17日重新開盤時,道指大跌7.13%。那是道指有史以來最糟糕的一天。一份2002年的報告統計,這次災難對紐約市造成的損失高達550億美元。回到今日,如果紐約市下令封城,紐約證交所也很有可能宣布閉盤。相比9/11時的股市,這次大跌將更加兇猛。

9/11發生的時候,美國經濟已經收到了互聯網泡沫的重創。在恐怖襲擊之後到2003年六月,失業率一直升到了6%。如今美國的失業率為3.4%。 9/11過後,股價在一個月後回升。現在很多人期待著2020年後半年股市會有“V字”或“U字”回升。

在9/11過後,聯邦政府給航空公司50億的補助金,看樣子這次航空公司又要需要補助了。

經濟學家認為,此次疫情會削減0.1% – 0.3%美國2020年的GDP。 MSCI的分析師認為如果美國疫情會像中國一樣嚴重,股市會大跌22%。上週,國會與白宮通過了83億美元的緊急基金來應對新型冠狀病毒。 “如果情況更加惡化,國會會毫不猶豫地增加更多的錢,尤其是給州政府以及地方政府的醫療機構。”巴克萊資本的經濟學家Michael Gapen說。巴克萊資本認為川普總統的臨時工資稅減稅是最快最有效的辦法來幫助員工和小企業度過此次難關。在大選年,此次災情也會更加推動醫保的擴張。

原文鏈接

翻譯:Sonya

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 10日, 2020