約至5月8日,因疫情原因,全美所有醫院將床無虛席

(Illustrations by Gerry Fletcher)

一份關於中共冠狀病毒將對美國醫療保健系統造成何種影響的分析指出,如果病毒的發展態勢與它在意大利肆虐的軌跡相符,且10%的病人需要在重症監護病房的話,那麼大約在5月8日左右,美國所有的醫院將會人滿為患。

值得注意的是,《海峽時報》(Straits Times)上週報導,隨著病毒在韓國的迅速蔓延,有多達數千人在等候安排病床。

美生物學博士莉茲·斯佩克特(Liz Specht)在她推特上的分頁長推中表達了對疫情擔憂。斯佩克特博士在推特上寫道,很多人還沒明白過來醫保系統將被中共冠狀病毒癱瘓的風險,那就用數字來解釋:

  • 首先保守假設時至今日3月6日,美國現有2000病例(這個數字是確診病例的8倍,但現在檢測工具不足,確診病例自然也不足)接下來可以預見,數字每6天會翻一倍。到4月底,1百萬病例,到5月,2百萬病例,5月11日,4百萬病例。以此類推。
  • 醫療系統會開始飽和,也將越來越難檢測、追踪和控制新的感染鏈。如果屆時還沒有極端的干預措施,感染速度不會放緩,直至達到1%易感人群。
  • 如此規模的病例負荷對美國的醫保系統意味著什麼?就先來說說兩樣東西,病床和口罩。
  • 美國現在每1000人大約有2.8個病床。 3.3億人就需要1百萬張床。通常情況下,任何醫院中65%的病床是已經被佔用的。那全國也就剩下33萬張可用病床。 (隨著流感季來臨,數字可能比這個還少)
  • 姑且相信意大利的數據,假設10%的患者嚴重到需要病床。 (而且對許多患者來說,臥床需持續數週,也就是說病毒感染者的翻床率會非常低)以此推算,到5月8日,美國所有醫院的病床就都滿了,而且這些病床對高傳染性的患者是否能起到隔離的作用還要另當別論。假設20%的患者需要住院,那5月2日床就滿了。如果只有5%患者住院,那麼5月14日床滿。如果2.5%患者需要住院,那勉強能堅持到5月20日。當然這還沒有考慮到屆時是否有其他病症會導致床位需求量上升。
  • 隨著醫療系統負擔越來越重,平常還能得到妥善處理的慢性病患者可能會隨著各種資源短缺而每況愈下,淪為需要重症監護和住院治療,這些姑且不談。
  • 再來說說口罩。政府說已經儲備有1200萬N95口罩和3000萬外科口罩。美國現在有1800萬名醫護人員。假設每天只有600萬的醫護人員在工作,那麼他們2天就會用完所有的N95口罩,而且還是每人每天一個口罩的情況下。每天只戴一個口罩,既不衛生也不現實,但中國重災區武漢現在的情況就是這樣,因為不想換掉無法重複使用的防護服,從而導致醫護人員由於脫水而暈倒。
  • 那是否可以加快增產口罩呢?答案是:不。因為口罩絕大部分都在中國生產。即便想要在美國生產,原材料也主要來自海外,幾乎全部還是來自中國。除了病床和口罩,還有成千上萬其他因素,例如呼吸機的數量,甚至輸液袋是否足夠。
  • 幾位有名的流行病學家都估算過,20%到70%的世界人口將在一年內被感染。如果用六日翻倍法計算,到今年七月就會有20到60億人感染。兩種方案只是在時間線上或早或晚,而在方向上和規模上是沒有分歧的。這不是天馬行空的臆想,或故意引起恐慌的猜測,而是從現有數據中推算出即將發生的現實。
  • 許多國家對疫情拒絕回應和準備。不當的恐慌確實不好,但無知的傲慢同樣可怕。安慰民眾說只有2%的人會死,是不對的。民眾根本不懂這個迅速蔓延的疾病對全球醫療系統帶來多大的衝擊和負擔。即便個人死亡風險很低,取消活動或關閉工作場所的決定其實稱不上是過度恐慌。這些只不過是最基本的可以做到的防護措施,以推遲病毒高峰,降低感染病例,為醫療系統分擔負重。哪怕每天能延遲1例感染者,對醫療系統來說都是重大勝利。

斯佩克特博士建議大家應該要未雨綢繆一下,開始囤些食物。因為當疫情在美國大爆發的時候,所有服務和物資終將被影響,何苦到時讓自己手忙腳亂呢。

原文鏈接

翻譯報導:文天

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 08日, 2020