香港政府早已信用破產

網上關於的冠狀病毒的“假新聞”越來越多,未經證實的視頻、照片和各種媒體自媒體信息很快就被廣大公眾所相信,並製造出一種恐懼的氣氛。香港在這種恐怖氣氛的籠罩下,引發了非理性恐慌性搶購衛生紙和其它商品的風潮。

我們能去譴責香港市民相信所謂“謠言”嗎?當然不能!因為他們早就知道,中共和港府已經習慣於撒謊了!

這兩級政府習慣於選擇性地報導對自己有利的事實,封鎖或否定與他們立場相悖的事實,長期壓制言論自由。兩級政府高度不透明的做法,正在對全球公共衛生構成嚴重威脅。

以下三個發生在病毒之前的例子可以說明問題:

首先,香港政府堅持抗議者是少數“暴徒”,林鄭月娥(Carrie Lam)將他們描述為“人民的敵人”,並強調沉默的大多數都是支持政府的。然而,親民主的議員卻在2019年的區議會選舉中贏得壓倒性勝利。

其次,港府和警方一致強調,“警察沒有施暴”。但大多數香港人和外國觀察者卻證實,警察一直在過度使用警力,並且我們看到的只是冰山一角。坊間盛傳,警方與武裝暴徒勾結,於7月21日襲擊手無寸鐵的抗議者,香港科技大學學生週梓樂的不明死亡與之大有關係。在這兩起案件中,在新的照片和視頻證據開始傳播時,警方改變了與他們最初的敘述相矛盾的說辭。在周梓樂死亡的案件中,警方聲稱他們直到凌晨1點05分才進入周梓樂墜落的停車場,但流出的視頻顯示他們在晚上11點28分就離開了停車場。

最後,香港政府不斷重複中國官方媒體對抗議活動的報導,證實了港府是為北京服務,而不是為香港市民服務的說法。在達沃斯世界經濟論壇上,林鄭月娥再次指責外國干涉香港的抗議活動,試圖挽回香港在自由、法治和政府方面的信譽。

現在,香港人不相信他們的政府了,他們堅信港府不會提供關于冠狀病毒的真實信息,因為它一直缺乏透明度和問責標準。這種現實將社交媒體上的帖子變成了人們獲取真相的渠道。

例如,來自湖北的顯示被封鎖生活的視頻在微博上立即被審查。但有人一開始就保存下來了,並在不同的平台上轉發。

最近又有消息披露,香港警務處從政府獲得的防護裝備遠遠超過其它政府部門。警察收到了近14000個N95口罩,而衛生部只收到了256個。因此,即使數量有出入,但事實基本如此,這讓香港市民進一步加深對港府的不信任。

傳播恐慌聽信不實信息不是公民的錯,是糟糕的政府自食其果。如果香港當局希望恢復公眾對其的信任就需要將透明度和問責制提升到一個新的水平。這將需要關于冠狀病毒應對措施、CCP對決策的影響以及最近對抗議運動的反應的全面、事實核查的信息。遺憾的是,這是極不可能的,並且可能為時已晚。

原文鏈接

翻譯報導:白夜

1+
4 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 前

… [Trackback]

[…] Find More on that Topic: gnews.org/zh-hant/129667/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Read More here on that Topic: gnews.org/zh-hant/129667/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Here you can find 74846 more Information to that Topic: gnews.org/zh-hant/129667/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Read More to that Topic: gnews.org/zh-hant/129667/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 02日, 2020