病毒席捲意大利,死亡人數飆升,學校停課

2月29日,意大利死亡人數又增加8例,達到29人,新增確診240例,達1128人,絕大多數是在意大利北部的倫巴第、威尼托和艾米利亞羅馬涅等富裕地區,為此這三個地方的學校和大學將連續第二週停課。

除了不斷增長的人工成本,政府還擔心這場危機可能對意大利脆弱的經濟造成的影響,有分析稱,這場危機可能會造成2020年上半年1%-3%的GDP減少,政府正在製定一系列”提振全國經濟增長”的措施。

為了阻止病毒的傳播,政府上週還禁止了意大利北部大部分地區的公共集會,並關閉了教育中心。鄰近的利古里亞和皮埃蒙特的限制措施卻有所放鬆,這兩個地區幾乎沒有感染病例,預計下週將恢復上課。

政府專家表示,受災最嚴重的三個地區的所有幼兒園、學校和大學至少要關閉到3月8日。有關博物館、劇院和電影院何時重新開放的討論仍在繼續。這些博物館、劇院和電影院自上週日起就已關閉。

意大利的鄰國也在採取措施控制病毒的傳播。法國周六臨時禁止5000人以上的公眾集會,瑞士周五禁止預計將吸引1000人以上的活動。

意大利內閣星期五采取有限措施,幫助倫巴第和威尼托這兩個被隔離的地區的企業,並承諾在未來幾天向受到影響的公司提供更廣泛的幫助。

受疫情影響最嚴重的行業之一是旅遊業,自疫情曝光以來,全國各地的酒店和旅行社紛紛被取消預訂。意大利的酒店經營者說,美國政府的一項建議呼籲美國人重新考慮前往意大利的非必要旅行,這可能是對這個陷入困境的行業的“最後一擊”。

與此同時,體育界也深受其害。意大利足球聯盟週六表示,由于冠狀病毒危機,包括尤文圖斯和國際米蘭之間的關鍵對決在內的五場意甲比賽已經推遲。比賽原定於繼續閉門後禁止公共集會,然而足球官員記錄,說媒體和球迷不希望比賽能在空的體育場館和俱樂部自己關心門票收入的損失。

原文鏈接

翻譯報導:白夜

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 3月 01日, 2020