疫情造成難以復甦的中國經濟

對於目前中國經濟狀況,來自國際貨幣基金組織的一位前高管表示,2020年前兩個月,由于冠狀病毒疫情,中國在近乎停滯的經濟運行背後,加上被封鎖在家無法出行的民眾購買生活必需品的支出,目前為止,可能損失超過1.3萬億元人民幣(1850億美元)。

更具體的損失來自於旅遊業,大概損失9000億人民幣,其次就是在購買食品和飲料等方面,因為很多人依靠社區配送,那種自由的購買方式被拒絕,無法購買更多的飲料等等,在總體數據,可能下降了4200億元人民幣。以上信息是曾經擔任國際貨幣基金組織副總裁在最近一次演講中談到的問題。

雖然網絡消費有所增加,比如在線教育和娛樂服務,會抵消一部分來自於消費行業的損失,但這一時期經濟的總流失可能高達1.38萬億元人民幣,清華大學國家金融研究所所長朱民表示。

根據中國國家統計局的數據,這將佔中國2019年零售總額的3.3%左右。朱民說:“第一季度消費下降可能會使經濟增速下降3-4個百分點。”。 “我們需要強勁的反彈,這需要10倍的努力。”

由于冠狀病毒仍遠未得到控制,在近期復工的企業中,突發的感染增加,被迫再次停工,導致許多地方政府依然不允許電影院和餐館等公共設施重新開放。朱民的數據並不包括汽車銷量,而來自汽車協會的信息顯示,今年1月汽車銷量同比下降20.5%,創下15年來最大月度降幅。 2月前兩週的銷售額較2019年同期下降92%,主要原因是展廳關閉。該行業組織表示,2020年全年,冠狀病毒疫情可能使中國汽車銷量損失100萬輛,約佔其年度總銷量的5%。 (這個數字很保守,按照目前發展,汽車銷量能達到去年的30%已經是個奇蹟。)

顯然,中共政府非常在意這些影響,北京已經告訴地方政府採取刺激措施來促進汽車銷售,包括在以前限制數量的地區提高牌照配額。商務部官員王斌週五表示,中央政府預計3月份消費者支出將觸底反彈,下半年將出現反彈。

對於整體經濟而言,北京智庫中國國際經濟交流中心首席經濟學家陳文玲本週表示,即使到2月底,中國的國民生產恢復到80%,第一季度的增長率仍將低於4.5%。相比之下,2019年前三個月,中國經濟增長6.4%。但是對比強勢的疫情來說,中共的經濟學家,還是太過於樂觀。法國國家銀行(Natixis)的經濟學家預測,一季度中國國內生產總值(GDP)不會超過3%,這取決於中共的形勢穩定的速度和政府刺激措施的有效性。

Jason評:經濟學家的預測和評估,是在一個沒有政治影響,單獨面對疫情的情況下進行的評估,這只能適用於民主國家。在中共國內,政治形態大於一切,在中共內部鬥爭如此激烈,政權岌岌可危的情況下,在疫情沒有任何控制甚至面臨更大爆發的情況下,使用複工應對經濟的崩塌,無疑是災難性的!

原文鏈接

翻譯報導: Jason

1+
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 前

… [Trackback]

[…] Info on that Topic: gnews.org/zh-hant/122916/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 24日, 2020