奧威爾的“1984”正在中共國上演

中共的存在不僅危害它自己的十四億人民,對世界也構成了極大的威脅。

由於中共政府對武漢疫情真相的隱瞞欺騙,對敢於講真話者的暴力監控打壓,使得已經危機四伏的中國社會在疫情面前更加無序混亂。中共獨裁政權從一個欠發達的農業社會大躍進式的跑步進入了高科技時代。發達先進的科技,在為人們提供現代生活方式的同時,也為中共政權更高效地監視控制它的人民提供了更嚴密殘忍的手段。

在盜取西方發達國家知識產權,科學技術機密,商業國防信息的同時,加上對本國勞動力的壓榨和對環境破壞式的的利用,使得中共國在極短的時間內一躍成為的世界第二大經濟體。然而,中共對社會道德體系普世價值觀的建設,卻沒有隨著經濟的發展而完善。中共輸送到西方發達國家培養的科學技術精英,他們迅速地掌握了西方先進的醫學,科學和技術的研究理念和方法,但卻沒有遵從西方的法律規範,誠實的做人原則和科學的道德理念。對知識產權的不尊重把西方的合作夥伴或服務對象拖入無休止的法律糾紛中。學到的高科技往往被用於對人民的監視控制上。中共控制下的政府,軍隊,媒體,學術團體成了中共暴力打壓人民的幫兇。

毛時代的中共政權,嚴密監視和控制人民的言論自由,肆意踐踏剝奪人權,造成了數千萬人的非正常死亡。當代中共這個第二大經濟體的軍事,經濟,科技,國民總值均位於發達國家之列。中共自己的智庫和科研機構已經宣稱中共國已經超越美國,是世界第一大國。而且中共還妄圖通過一帶一路和建立世界命運共同體而統治世界。然而,人民的生存空間、生活環境,言論和信仰自由,並沒有隨著科技和經濟的發展而改善,相反卻越來越糟。

信息不透明,言論不自由,媒體不獨立,權力無監督,政府不作為,警察爛職權,使得這次的武漢病毒疫情在病毒初顯現時,數以千萬的病毒感染攜帶者,在不知情的情況下,將病毒傳播到全國和世界各地,從而使疫情廣泛爆發,造成更多無辜的人成為受害者。為了掩蓋實驗室人造病毒的證據,中共政權拒絕世界派遣權威病毒科學家去武漢支援的請求,使得對疫情的控制更加雪上加霜。

中共政權對人權律師,異議人士,敢言學者,宗教團體等的無理抓捕關押,對全體國民的言論監控,對少數族裔集體迫害,使得中共國的人權狀況每況愈下。

中共政權對世界加工企業和生產供應鏈的壟斷,使得他們幻想著能有朝一日統治世界。

近一年來中共政權對香港的暴力鎮壓,無所不用其極,對自由和人權的踐踏更是到了無以復加的地步。

看了電影《1984》(根據英國作家喬治·奧威爾George Orwell的同名暢銷政治諷刺小說改編的電影),會覺得很荒唐;但看中共國的現實,一切卻都在真實地發生著。如果中國人民再不覺醒不反抗,世界再不對抗,’1984’所描述的社會,不但在中國真實上演,而且世界也將會淪陷。

原文鏈接

翻譯報導: Sunny

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 21日, 2020