羅伯特-斯伯丁將軍:中共利用“美國公司和華爾街作為代理人進行戰爭”

美國空軍準將羅伯特 斯伯丁將軍說,中國共產黨利用 美國公司和華爾街 作為代理人,對美國進行戰爭。斯伯丁將軍是《隱形戰爭》一書的作者,在哈德遜研究所擔任資深研究員,在上週五接受了布賴特巴特 (brietbart) 電台的麗貝卡 曼蘇等人的專訪。

斯伯丁將軍回顧了他在川普政府中作為國家安全顧問時的經歷,指出中國通過經濟獎勵的方式獲得了美國公司的政治支持。

斯伯丁說,“正如我在2017年進入白宮時試圖解釋的, 川普總統面臨的真正威脅,實際上是中國共產黨通過廣泛地運作,誘使美國公司和華爾街站在中共一邊;儘管美國政府正在努力試圖解決這一問題。”

斯伯丁提到最近五角大樓放棄了與川普當局在華為問題上的對抗;川普政府努力尋求讓美國科技及技術公司公司停止給華為提供零部件,因為華為是中國政府支持下的電信巨頭。

“這件事(五角大樓的對抗行為)並不是因為聯邦政府的遊說,”斯伯丁將軍說,“而是因為像高通,英特爾這樣的大公司在為此遊說。實際上私營部門、美國的公司、華爾街,他們都在努力僱傭說客促使政府實質上放棄貿易戰,放棄總統已經爭取到的(貿易)執行機制;說白了,這是因為這些實體為了達到季度利潤目標,必須與中國共產黨密切合作”

斯伯丁將軍警告,“這是他們致勝的方式。他們利用美國人、美國公司以及華爾街作為代理人,來進行他們的戰爭。中國買通美國公司作為政治同盟,來游說聯邦政府為其服務。”

“與高通公司以及美國國防部打交道,完全不同於與中國共產黨打交道”,斯伯丁將軍指出,“他們(高通公司)來到國防部,看起來像一個盟友,而實質上他們是中共的代理人,因為中國共產黨給了他們一些獎勵措施。中共的高明戰略在於,他們使用了這些獎勵措施,讓美國公司和美國金融機構實際上為了利益而放棄他們的祖國,為中國共產黨代言。”

斯伯丁將軍注意到,在冷戰結束後,中國和俄羅斯都有效地從政治、社會和文化角度尋求顛覆西方價值觀。他解釋道,“中國共產黨和俄羅斯在冷戰後,都行之有效地採取措施來破壞民主制度,以及民主價值觀:他們一方面讓美國公司來呼籲自由貿易,免除關稅;另一方面,在中國和俄羅斯,不存在自由貿易。”

“自由貿易實質上是一個謊言。某些中國公民確實可以實現’美國夢’”,斯伯丁將軍說,“這是因為中共實際上採用掠奪手段和寄生方式來破壞世界上的民主制度,而我們的公司和金融機構都以自由貿易的名義支持這些做法。”

斯伯丁呼籲要回歸美國的價值觀,他說,“這是我們面臨的挑戰。我們沒有為美國人民而戰,我們沒有為美國工人而戰。我們實際上放棄了努力,跌倒在地上,我們對自己說’或許這些人(中共)有更好的辦法,’,但他們並不是。他們的製度實際上是納粹的製度,是斯大林俄國的製度。本質上他們是一樣的,但他們駕馭了美國公司和華爾街,說服我們站在他們這一邊。”

原文鏈接

翻譯報導:匿名

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 18日, 2020