中國政府拒絕世界的援助,以無數生命為代價

作為武漢病毒的起源地和疫情中心,武漢的疫情嚴重程度可謂世界之首。然而,武漢的醫療工作者被警告不許談論病毒,社交媒體上任何有關病毒的言論被刪除,實話實說的救命信息被污衊為謠言。最寶貴最有效的防控窗口期被浪費。疫情失控,醫護人員短缺,一線單位的醫療物資嚴重匱乏。武漢急需支援,物資急需補充。

宋醫生是奮戰在救護一線的眾多醫生之一。他已經連續好多個星期沒有睡過一個整夜覺了,也沒有一天休息。一個連著一個得值班。他已經不記得上次和家人在一起是什麼時候了。因為沒有防護服,他只能用雨衣替代。他很多同事不得不穿上了紙尿褲,以避免脫去寶貴的防護服而浪費了。

由於失去親人的悲痛,一些家屬把病人的過世怪罪到醫生頭上而對他們大打出手。但醫生們卻仍然在缺乏人手,缺乏醫藥,缺乏防護,缺乏裝備,隨時可能被病人家屬毆打甚至砍殺的危險中,繼續戰斗在第一線。即便如此,仍然有更多的病人由於缺乏床位而不能入院得不到救助,眼看著自己的生命一點點的流失。

儘管中共政府嚴令禁止在社交媒體上發表任何關於疫情的言論,近乎絕望的醫護人員和病人仍然向社會和向世界發出了求救。從一開始的防護醫療物資,病人床位,到後來的普通食物。一線的醫生護士病人在絕望得呼救吶喊。然而,中共政府卻不允許社會直接救助。所有國內外的捐贈物資必須也只能經由中國紅十字會接收和發放。在缺乏獨立監管運營的體制下,中國紅會是政府的一個代言機構。所接收的捐贈物資不知所踪,抗疫情的一線依舊嚴重匱乏所有物資。而對於以美國為首的國際社會提出的派遣最好的病毒專家赴中國予以幫助的請求,卻一而再再而三地被中共政府拒絕。

評:在疫情當前,人命關天的緊要關頭,懇請中共政府放棄他們利益集團的小圈子,以生命為重,把所有醫療物資優先第一線,為一線醫療人員提供切實有效的防護,他們是人類的寶貴財富;懇請中共政府接受國際援助,允許國際專家進入中國,進入武漢提供最先進的幫助;也懇請中共政府公開病毒源結構,以使國際上能共同合作,早日開發出疫苗,救人民於水火。不要再讓中國人民絕望,不要讓世界再次失望。

原文鏈接

翻譯整理: Sunny

0
2 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Read More here to that Topic: gnews.org/zh-hant/117179/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Here you will find 74237 more Info on that Topic: gnews.org/zh-hant/117179/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 17日, 2020