川普政府正在考慮停止將通用電氣生產的發動機出口到中國

華爾街日報16日援引兩位知情人士說,由於擔心中國逆向工程仿造發動機技術,川普政府正在考慮停止將部分由美國通用電氣生產的飛機發動機出售到中國。知情人士還說,川普內閣成員將在2月28日的內閣會議上討論是否阻止通用電氣出售發動機,另外也將討論對中國的其他限制,包括是否進行規則修改以進一步削弱中國電信巨頭華為獲取美國技術的能力。

據了解,當前出售到中國的LEAP 1C型發動機是由美國通用電氣(GE)和法國賽峰集團(Safran of France)的合資企業CFM International 生產,並且銷售到中國已經有多年時間。因此,通用電氣對此項提議作出反對,他們說對發動機的逆向工程要比政府官員認為的困難得多,而且中國早就開始了逆向工程的操作;此外,停止對發動機的銷售許可會對陷入困境的通用電氣集團在財務上有重大的打擊。航空工業是通用電氣的主要業務之一。

航空專家說,中國已經有能力製造出噴氣式飛機的大部分部件,但更大的挑戰是將復雜的技術集成到用於發動機和其他航電設備中的精密機械及數字系統。但是川普政府和其他地方官員擔心的是,中共在經濟和軍事上的野心,其中就包括一種融合了國防和商業的戰略,稱之為軍民融合。中國政府的工業發展計劃(如“中國製造2025”)已經推廣了航空、自動化及信息技術等雙重用途技術,用來發展經濟及其軍事力量。

去年5月,華為被川普政府列入黑名單,以阻止將美國製造的產品賣給華為。但是,華為的許多供應商都是跨國公司,而美光(Micron)和高通(Qualcomm)等公司轉而從其海外業務出售給中國公司產品。現在,如果規則改變,將限制美國製造的產品在海外的出貨量。國外生產的零部件中,美國製造部分少於10%,才可以將其賣給該公司,而之前這些的限制量是25%。

本月14號,佛羅里達州共和黨參議員Rick Scott提出,對限制規則應該立法。他說,“我們知道華為是受中國共產黨政權控制的企業,它幫著中共繼續侵犯人權,竊取我們的數據、技術和知識產權。不應允許美國公司向華為出售產品,我們應立法進一步限制他們的能力。”

相關鏈接1

相關鏈接2

翻譯整理:投

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 17日, 2020