美國會議員:中共隱瞞疫情真相,控制言論,害人害己

美國民主黨眾議員Jeff Fortenberry 近日對中國的疫情失控發表瞭如下看法:

中國北京的空氣污染非常嚴重,嚴重的會讓你折壽。有時污染看著像霧一樣。為使中國人民能夠認識到污染的嚴重性,美國大使館實施了空氣質量檢測報導,中共對此並不高興。

12月初,武漢市的中國眼科醫生李文亮提醒他的醫學院同學,一種未知的疾病正在武漢市中心醫院蔓延,該醫生因“尋釁滋事”而很快被和諧並被訓誡。按照中共(CCP)的邪惡邏輯,疾病的爆發會讓中共的官員覺得很沒面子,他們的本能是否認,蔑視和固執。中共向公眾保證,人與人之間沒有冠狀病毒傳播的風險。

我們目前全球化程度很高,中共對事實的掩蓋使冠狀病毒傳播到了包括日本,越南和美國在內的二十多個國家。自從12月爆發以來,外部觀察家推測,已經有超過60,000名中國人被診斷出患有冠狀病毒,這一數字是2002-2003年全球感染SARS的人數的數倍,並且遠遠超過了中國政府最初的報告。據報導,有近1500名中國人死於這種疾病,其中包括首先引起人們注意的李醫生。為了解決提出問題的人而不是控制疫情本身,中國政府最終都沒有成功。 (譯註:據郭先生在2月6日的直播中提到更準確真實的數據是150萬人感染,死亡人數超過5萬。)

當中共的權力擴大到中國社會的各個角落時,並承諾是為了中國14億人民的健康,財富和安全。 14億人民負責工作,剩下的事由黨處理,政府對冠狀病毒疫情的失敗行動狠狠的打了此社會體制的臉。

現在有超過6000萬中國人處於隔離狀態(譯註: 實際是數億人 ),冠狀病毒隨著火車,飛機,遊輪傳播到其他地區,而其他國家被迫遭受中共在調查,透明和控制方面失敗而造成的損失。

當我們努力控制冠狀病毒的傳播時,其起源仍不清楚。一種假設是,在動物市場上有一些野生生物與人類的接觸而造成的感染,SARS也被認為是該病的起源。國會現在有一項立法,要求中共對其所做所為負責。

有人認為這是中國切爾諾貝利時刻。雖然不太確定這個說法,但可以肯定的是如果中國擁有自己的強大力量,相信自己人民的聲音並成為負責任的國際社會中值得信賴的成員,那將會有所幫助。

李醫生死前,他說:“一個健康的社會不應該只有一個聲音。”

原文鏈接

翻譯報導:Longwood

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 16日, 2020