美參議員提出台灣主權象徵法表明對台灣國家地位的承認



參議院外交關係委員會成員,華盛頓特區-美國德克薩斯州參議員特德·克魯茲和其它參議員在二月十三號推出了《台灣主權標誌(台灣SOS)法》, 該法案將允許台灣外交官和軍方服務人員在美國執行公務時展示其國旗和穿著其製服。

參議員湯姆·卡頓(R-Ark。),喬希·霍利(R-Mo。),托德·揚(To-Young)(R-Ind。),馬可·魯比奧(Marco Rubio )(R-Fla。),里克·斯科特(R-Scott)(R-Fla。),約翰·科寧(R-Texas),本·薩斯(R-Neb) )和Marsha Blackburn( R-Tenn。),都是這項法案的共同發起人。

美國參議員推出這項法案意義非凡:

首先,此法案的推出,推翻了中國共產黨要求的美國對台政策。標誌著對奧巴馬政府對台政策的否定。奧巴馬政府在2015年的一份保密備忘錄中正式確定,應中國共產黨明確要求禁止展示台灣國旗,禁止在美國國務院和國防部,甚至是社交媒體上出現台灣標識。這些指導方針限制了美國對台灣的支持。

其次,《台灣主權標誌(台灣SOS)法》的推出表明,美國政府明確否定了中共在世界範圍內強迫美國政府及其它各國接受其價值觀的努力。正如參議員Young所說:“現在是時候站起來,承認我們的朋友和盟友,無論中共會如何應對。我們將從台灣開始,將他們看作是一個主權國家,我們將加深與這位民主夥伴的經濟和安全合作。”

最後,美國展示了捍衛其盟友的決心。隨著中共不斷對自由台灣施壓,美國表示與盟友台灣站在一起比以往更加重要。台灣令人驚嘆地喚醒了全世界的民主力量,參議員們表示很榮幸發起這項重要法案,以表達對台灣朋友的支持。雖然北京不斷加強國際上對台灣的孤立,此次美國明確表示會站在盟友一邊。允許台灣國旗在美國的土地上飄揚,並允許其出現在國務院和美國軍事社交媒體上

田納西州參議員布萊克伯恩說,“美國應該允許台灣人用他們認為合適的符號來表達他們的愛國主義,私營企業應該有靈活性來抵抗中國的壓力。如果美國要全力支持台灣人民,我們應該承認台灣人民表達愛國主義的願望,就像我們表達自己的一樣。”

“隨著中共與美國在該地區包括台灣在內的盟友的關係日益緊張,對美國和世界其他地區來說,與台灣站在一起至關重要。讓台灣官員在美國可以自豪地展示自己的旗幟是朝著正確方向邁出的一步。” 參議員特德·克魯茲說。

原文鏈接

附:2020 年台灣主權象徵法

允許來訪的台灣政要和軍人展示中華民國國旗

在美國參議院

克魯茲先生代表(本人,科頓先生,霍利先生,楊先生,魯比奧先生,佛羅里達州的斯科特先生,科爾尼先生,薩斯先生和布萊克伯恩女士)提出了以下法案; 經兩次閱讀並提交給委員會——————————(日期)

法案

允許來訪的台灣政要和軍人展示中華民國國旗

由美利堅合眾國參眾兩院在國會全體會議上通過。

第一節.簡稱

該法案可被稱為“2020年台灣主權象徵法”。

第二節.要求允許來自台灣的政要和軍人展示中華民國國旗

(一) 總則。國務卿和國防部長應允許來自中華民國(台灣)或台北經濟文化代表處(TECRO)的武裝部隊成員和政府代表為(b)小節規定的官方目的展示中華民國主權的象徵,包括–

(1) 中華民國(台灣)國旗;以及

(2) 軍事單位的相應標誌或者徽章。

(二) 官方目的。第(a)小節中提到的官方目的是-

(1) 穿公務服裝;

(2) 舉行政府主辦的儀式或活動;以及

(3) 在美國國務院和國防部的社交媒體帳戶上展現,促進與台灣的接觸。

翻譯整理:佚名

1+
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
中華民國李小剛

臺民唾藍破赤魘、港人佔中抗匪共、正義聯盟剿豬蟈、人類公決滅黃俄!
回歸中華民國!!!

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 15日, 2020