白宮高官庫德洛質疑中共的誠信度,透明度

Larry Kudlow (拉里·庫德洛) 是現任美國國家經濟委員會主任、白宮首席經濟顧問及美國總統的經濟政策助理。在最新的評論中他表示,“(美國)至今未被邀請到中國了解疫情,我們為此感到失望(譯者註:美國CDC已多次提出派出專家幫助疫情防治)。對中國透明度的缺乏,我們也感到失望。”

庫德洛問到:“中共中央政治局真的對我們誠實嗎?中共已向川普總統保證,北京將接受美國的幫助,但其實’他們並不會讓我們幫忙’。” “我不知道他們這樣做的動機是什麼。 我只知道越來越多的人在那裡受苦,”他說。

庫德洛的這番評論是在中國政府改變診斷標准後發出的。新的診斷標準除了依靠化驗結果確診外,還可以依靠CT結果確診。在改變診斷標準之前,人們推算疫情爆發有望在本月內達到峰值。而診斷標準的改變則使這個希望漸漸落空,兩天內病例數字的巨大變化讓人無所適從。

週四,湖北官方報告表示,在包括了CT確診病例後,死亡人數激增。週五,中國又增加了121個死亡病例–但同時從總數中減少了108個死亡病例。中國國家健康委員會稱,108個死亡病例的減少是由於重複統計。但在周五,委員會並沒有解釋重複病例是如何造成的。

現在的死亡病例中有三個死亡病例在中國大陸之外。一例在香港,一例在日本,一例在菲律賓。週五,官方在被問到是如何計算病例的,回答稱如果在隔離期間無症狀的人員出現症狀會被作為確診病例處理。

儘管公共衛生專家對診斷標準的變化表示歡迎,從積極地角度說,這讓我們知道了更多病例並讓更多患者得到了治療。但其他人則表示,這對數據提出了更多問題,而且診斷標準的更改僅適用於湖北省。

原文鏈接

翻譯報導:Sonya

0
2 則留言
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 前

… [Trackback]

[…] Info to that Topic: gnews.org/zh-hant/114387/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Find More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hant/114387/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 15日, 2020