武漢新冠狀病毒將無數家庭推入絕望

與冠狀病毒的鬥爭仍在繼續,這幾乎把受感染者推向絕境。一名兩歲的加拿大女孩在她中國的家人被感染之後幾乎要獨自生活。

Amelia潘感到近乎絕望。幾天來,這位華裔加拿大人一直嘗試將她兩歲的女兒Cerena帶回加拿大的家。小Cerena 目前被滯留在新型冠狀病毒傳播的中心——武漢。

情況比較複雜:潘的丈夫Wei Ye 帶著他們的女兒Cerena 於1月17日從加拿大飛往中國,照顧生病的父親。

1月26日,在家中的潘某收到一條消息:她住在武漢附近的映山的公公感染了新型冠狀病毒。僅僅一天后,她得知她的丈夫和婆婆也被感染並送往醫院。公公已經去世,之前由於癌症,他已經變得非常虛弱。她的丈夫和婆婆仍然生死未卜。

小Cerena最初是由鄰居在照顧。但由於她被視為有傳染的風險,所以後來也被帶到一個診所,由在那的堂兄負責照顧她。但是醫生在兩歲的Cerena身上並未發現冠狀病毒感染。

她的母親對路透社說,只要她的體溫沒有升高,就可能被允許在周末過後離開。但是Cerena的父親由於是感染者並不被允許陪伴她。那麼到底誰來照顧這個孩子呢?

“ 我的女兒還不滿三歲,她還穿著尿布,根本無法照顧自己,她亟需得到成年人的幫助 ”,潘說。

潘正在聯繫加拿大當局,並絕望的試圖將女兒安排到週一飛往加拿大的航班上。如果順利的話,她將飛往安大略省的特倫頓,在那里和女兒一起度過隔離期。至少計劃是這樣的。

潘在Skype接受路透社採訪時說:“ 我不可以讓自己灰心喪氣,我必須堅強,才能為家人而戰。”

這場赤裸裸的人道災難已經帶走了許許多多條鮮活的無辜的生命,令人絕望的是,它還將繼續帶走更多的生命。對於中國和全世界人民來說,表面上我們面對的是實驗室洩露的生物病毒,但它背後隱藏著中共這個更大的病毒,這個病毒一天不剷除,人類的世界就會多一天生靈塗炭。

原文鏈接

翻譯報導:匿名戰友

0
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

… [Trackback]

[…] Here you can find 60666 more Info on that Topic: gnews.org/zh-hant/111682/ […]

0

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 12日, 2020