疫情蔓延香港, 各國對港防範升級,世衛對新冠病毒發出“嚴重威脅”警告

圖 世界衛生組織總幹事譚德塞(注:藍金黃病毒患者)

由于担心新型冠状病毒通过排水管道传播以及群聚感染带来的威胁,本周一港府对青衣长康邨康美楼社区进行了紧急疏散。同时,世界卫生组织(WHO)官员对冠状病毒发出了“严重威胁”的警告。

韩国联合通讯社周二报道,从本周三开始,当地政府将对从香港、澳门及中国大陆来的人进行严格的“隔离检查”,并设立专门针对来自中国各地人员的柜台,入境者需提供本人手机号码及在韩国境内停留的详细计划。该社援引韩国疾病控制中心主任的话说:“当前香港报告确诊36例感染患者,死亡1例,澳门确诊10例,因此从该地区流入的冠状病毒患者的可能性将增加”。

同时,台湾当局也发出警告,告知其居民,避免所有不必要去香港和澳门的旅行。

美国政府周二表示,由于对源自于中国大陆冠状病毒蔓延的担扰,已经授权其领事馆工作人员离开香港,上个月也向包括北京和上海在内的中国大陆城市工作人员发出类似的通知。但美国国务院表示,领事馆将继续开放,因为在去年的抗议活动中,美国领事馆一度成为上街游行人员的焦点,成为他们保护香港自由的精神支柱。

原文链接:【1】 【2】 【3】

翻译报道:投

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

熱門文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 12日, 2020