澳洲第10例冠状病毒确诊,澳总理宣布:2月1日后将拒绝来自中国大陆的外国游客入境

澳大利亚总理莫里森(Scott Morrison)2月1日周六宣布,由于对这种致命冠状病毒的担忧日益加剧,澳大利亚将拒绝所有来自中国大陆的游客入境,除非他们是澳大利亚公民,包括已离开或途经中国大陆的所有外国旅客都将被拒绝入境澳大利亚。作为更严格的边境管理措施的一部分,所有从中国抵达澳大利亚的人也将被要求自我隔离。

“从2月1日后的任何时间,如果你来自中国大陆,你都将被隔离14天。”澳总理在堪培拉告诉记者。“除了澳大利亚公民、澳大利亚居民、家属、法定监护人或配偶外,任何人都不允许进入澳大利亚。”

莫里森总理表示,澳大利亚健康保护原则委员会(Australian Health Protection Principles Committee)周六早些时候举行了会议,并建议采取更严格的措施来遏制病毒的传播。

“他们建议外交事务与贸易部(DFAT)将旅行建议提升到第四级,也就是不要前往中国大陆的任何地方旅行,澳大利亚政府现在正在实施这一措施。”莫里森总理周六下午告诉记者。“从今天开始,所有从中国大陆来的旅客——不只是湖北省,到目前为止一直是这样——都被要求和要求自我隔离14天,从他们离开中国大陆开始。”

与此同时,澳洲航空宣布,由于其他国家在冠状病毒爆发后实施的旅行限制,它将暂停对中国大陆的两项直航服务。澳航表示,美国、新加坡和其他国家实施的入境限制将影响在澳航国际线上工作的机组人员的行动。该公司将从2月9日至3月29日暂停其悉尼-北京和悉尼-上海的航班。香港的航班将保持不变,因为它目前不受旅行限制。

此前,川普政府宣布,美国将暂停过去14天内到过中国的外国人入境。

早些时候,昆士兰州总理Annastacia Palaszczuk呼吁联邦政府根据美国的禁令暂停来自中国的航班。运输工人工会对此举表示欢迎,并呼吁暂停所有来自中国的入境航班。

澳大利亚总理表示,将向澳大利亚机场额外提供100万个口罩,以“支持那些从这些航班上下来的人”。机场当局亦会提供温度计。

截至周六,澳大利亚已有10例冠状病毒确诊病例。

此前,世界卫生组织(WHO)宣布该病毒进入公共卫生紧急状态,随后澳宣布将被困在疫情中心(武汉)的澳大利亚人撤离到圣诞岛(Christmas Island)。

迄今为止,中国已有250多人死亡,近1.2万人确诊。

原文链接 【1】【2】

翻译报道:木兰传奇

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Security
1 年 之前

灭赤匪

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 2月 01日, 2020