中共在撒谎!专家质疑中共当局在第一个冠状病毒病例被发现后的举动,并利用大国地位阻止联合国宣布国际紧急状态

人权观察(HRW)中国总监索菲•理查森(Sophie Richardson)一直对中国在隔离病毒受害者方面的透明度以及中国更广泛的应对措施感到担忧。全球已经有1300多人感染了这种病毒,中共政府声称病毒的源头是武汉市中心一家非法出售野生动物的海鲜市场。但是种种迹象表明,中共政府在撒谎。

理查森说:“从医学和人权的角度来看,在这种情况下,人们获得可信任的信息至关重要。很多人以散布谣言罪名受到当局的骚扰,人们无法获得他们想要知道的信息。”她认为,中国政府故意让医学专家保持沉默,警告如果发布有关该病毒的信息,会停止他们的医学研究。

就在近日,中共作为超级大国的地位可能控制了世界卫生组织(WHO)不宣布冠状病毒为国际紧急状态的决定。导致世卫组织未能宣布全球健康危机。 该组织周四表示,做出这样的决定为时过早,但如果疫情继续蔓延,仍然可以宣布紧急状态。世卫组织总干事特德罗斯·阿德南·吉布里亚索斯(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示:“这不应该被视为我们认为疫情不严重或我们没有认真对待的迹象。”专家警告说,他们的决定可能受到来自中共的影响。实际上“宣布国际关注的突发公共卫生事件的标准已经达到。”

在中共政府提供的数据显示,中国的冠状病毒疫情造成的死亡人数从一天前的26人猛增至41人,农历新年一开始许多交通线路和旅游景点都被关闭。而澳大利亚也证实,有四例确诊病例。如果数据属实,全球最少已有1300多人感染了病毒,这种病毒可追溯到武汉市。

为控制病毒传播,武汉从周日开始禁止非必要车辆进入市中心,这将使一个自周四以来实际上处于封锁状态的1100万人口的城市进一步瘫痪,几乎所有航班都被取消,检查站也封锁了通往城外的主要道路。如今,中共当局对湖北省几乎所有人口5900万的地区实施了交通限制。

澳大利亚官方证实,在新南威尔士州,3名53岁、43岁和35岁的男子在本月初从武汉返回后被证实携带病毒,目前情况稳定。卫生部长哈扎德敦促民众保持冷静,他说,社区需要明白,这件事正在得到妥善处理。维多利亚州卫生官员说,一名50多岁的中国公民在武汉,在1月19日从中国抵达墨尔本后,也在墨尔本的一家医院里情况稳定。

武汉一名在病毒一线的医生,62岁的梁武东,已经死于病毒。尚不清楚他的死亡是否已经计入官方公布的41人死亡人数,其中死亡的39人都在湖北地区。北京当地铁路局表示,周六,已经采取措施,在火车站检查了进入车站的乘客体温,而中国东部长三角地区的一些列车服务被暂停。国家卫生委员会周六表示,中国确诊病例数为1287例。

泰国、越南、新加坡、日本、韩国、台湾、尼泊尔、马来西亚、法国、美国和澳大利亚也检测到这种病毒。美国疾病预防控制中心(U.S.CentersforDiseaseControlandPrevention)周五表示,该中心有63名患者正在接受调查,其中有两名确诊病例,均为前往武汉的患者。

中共政府的疫情信息透明度一直受到质疑。武汉的官员也因应对疫情而受到批评。一位湖北省报纸的资深记者周五在微博上呼吁立即更换武汉的领导层。这篇文章后来被删除了。很显然,他受到了当局的管制。

目前世界各地的机场都加强了对中国旅客的检查,不过一些卫生官员和专家对这种检查和封锁的有效性提出了质疑。他们担心,在周六开始的为期一周的农历新年假期之前和期间,数亿中国人出行,尽管中共当局后来号召取消了大部分出行计划,但传播速度可能会加快。

病毒的爆发和控制病毒的努力在中国节日中,变得更加困难。三亚、上海迪士尼乐园、北京等重要旅游景点都被中共当局关闭。

Jason评:中共数字造假是惯用的手段,而对于言论管控更是无所不用其极。一位资深记者呼吁撤换领导被查,而陈秋实并无记者证却可以畅通无阻高调采访,引导舆论。很显然背后有巨大的党争。他们不想让民众知道真相,那么就让一个很多民众信任的人宣传引导。这虽然引起爆料革命的揭露和声讨,但是,加上更多的中共喉舌比如华涌、西诺等等伪类大外宣的鼓噪,难免会引导一部分人落入中共的舆论陷阱。

原文链接

翻译报道: Jason

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 26日, 2020