台海战争系列:(二)代价

新闻来源:Asia Times亚洲时报, JANUARY 16, 2020

作者:Grant Newsham -格兰特·纽瑟姆台北

翻译:海阔天空,Roberts

评论:海阔天空

https://spark.adobe.com/page/eJvlDs06aYjeh/

短评:西方社会的人民无法想像当今世界在文明的民主国家或地区会爆发战争,但台湾确实有战争风险。台湾一旦发生战争,就是人间悲剧、物毁人亡,甚至城市变为废墟。台湾半导体产业等退出市场,进出台湾的航运停止,保费飙升。作为全球第二大经济体的中国经济将遭受重创,一带一路项目和亚投行专案搁置,严重中国依赖外国零部件、材料和市场的公司陷入停滞,中国可能重回毛泽东时期的计划经济体制。中国极度需要可自由兑换的货币。中国的研究人员和学生将从美国和其他国家被遣送回国、中外合资会停止、外国投资将骤减。长期纵容中国的欧美国家会面面相觑。中国对台湾的进攻至少会造成世界经济停滞5到10年,西方世界很可能出现动荡,还有可能重新出现极端的如列宁和希特勒那样的人物掌握政权。西方国家养虎为患,最终会喝下自己酿造的苦酒。希望西方国家能够警醒起来,采用各种手段遏制台湾战争的发生!

台湾战争:全球经济,心理伤害

除了对台湾造成的人间悲剧和物毁人亡以及各方可能出现的惊人伤亡外,台湾战争造成的全球经济和金融涟漪效应将是巨大和持久的。

说世界将在战后变得面部全非并不夸张:想想1914年统治世界大部分地区的强大帝国,到1918年底它们已沦为废墟。

中国已深深融入世界经济- 中国作为制造业中心和出口大国、全球供应链的一部分以及许多国家原材料大宗商品的巨大消费国的地位,全球经济活动受到严重干扰在所难免。

台海战争一旦打响,全球经济将陷入混乱,至少与2008年的金融危机不相上下; 由于这场经济危机是由大国间的战争引起的,它的情况可能更糟糕,从理论上讲,这比一场由华尔街人士和其他一些人造成的事件要危险和可怕得多,后者只是为了尽可能长时间地榨取毫无疑心的公众的钱财。

股市将暴跌——而且持续暴跌。由于供应链被切断、商业需求和商业活动疲软,全球经济活动将立即放缓。仅中国贸易的停滞就足以造成破坏,但这将产生滚雪球般的效果。

台湾生产的所有产品——尤其是半导体——都将从市场上消失。从台湾生产全球30%的半导体,到近一半的外包晶片生产和90%的最先进晶片,各种估计不一。台湾的周期性地震对半导体生产造成了足够大的破坏。但从地震破坏中恢复是一回事,从战时破坏和瓦解中恢复是另一回事。

除了半导体以外,台湾企业在中国大陆生产的出口到海外的产品——iphone就是一个明显的例子——不会转移到任何地方。

进出台湾——更重要的是进出中国大陆——的一切运输将会大量减少或停止。海运和航空货运公司将不愿进入战区,保险费率将飙升。有人预计,美国的金融和商业制裁(甚至军事行动)将进一步阻断或削减全球的「中国贸易」。

预期中共国会想尽办法干扰美国和其伙伴国家的海运。特别是依赖于开放海上通道进行进出口的日本,将立刻受到重创程度远远超过3/11地震和海啸。

即便是那些多年来为获取中共国资金而纵容北京恶行的许多国家(包括欧盟),也将感受到影响。这种痛苦可能是针对中共国的——出于原则、尴尬、恐惧或意识到中国的「一带一路」资金不会兑现。

中国遭受重创

对于依赖中国销售、制造和零部件的外国公司来说,这些问题显而易见。但对中国来说,问题甚至更大,因为中国依赖包括食品和石油在内的大宗商品进口,以及出口和外国直接投资,而这些出口和外国直接投资所获得的货币是可自由兑换的,而人民币则不是。

因此,除了战争伤亡之外,中国经济也将遭受重创。今天的美中贸易战可能导致贸易减少;但是,如果中共对台湾进行军事打击,中国的全球贸易将几乎停滞。台湾半导体产业等退出市场— 很可能是永久搁置。

没有美国零部件和技术也能生产产品的中国企业,将生产出没人会买的产品。依赖外国零部件、材料和市场的公司将会陷入停滞——而且很快。

网络图片

具有讽刺意味的是,与习近平重振毛泽东声誉的努力一致,对台湾的攻击可能会使中国回到毛泽东时代的农业经济。

如果被排除在美元体系之外,中国极度需要可自由兑换的货币。中国的研究人员和学生将从美国和其他国家被遣送回国;合资企业会停止;外国投资将缩减。

北京的公司将不得不与朝鲜、缅甸、柬埔寨和俄罗斯等经济力量做生意。如果俄罗斯人感觉到中国陷入了麻烦,他们可能也会进行强硬的讨价还价。

事实上,俄罗斯对台湾之战的反应可能有两条道路;它可能向中共提供直接支援和援助,并可能对波罗的海国家采取牵制性行动,或以其他方式牵制北约和美国。或者,它可能只是象征性地发表亲北京的声明,在看到中国和美国互相攻击时,站在一边,流着鳄鱼的眼泪。

战争复苏

在台湾之战造成的混乱之后,随着中国市场和中国制造业的消失,以及西方和其它生产商重新配置供应链,西方经济体需要一段时间才能恢复正常。很多人猜测复苏时间,但保守估计是5到10年。

有人猜测,美国和自由世界盟友的复苏前景是否比中国更好。值得记住的是,在上世纪90年代末中国经济起飞之前,美国和盟友的经济发展一直良好。中国经济的崛起得益于西方的投资和技术,以及美国和西方市场的开放;得益于美国CEO们的支持和协助,他们为了获取廉价劳动力将企业转移到中国,有的甚至为了赚快钱而卖掉公司。

自由市场和自由企业如果不能适应新的情况,就很难有什么作为,但这需要时间。一旦自由国家团结起来,结果可能会出现一个独立于中共国的自由国家「共同体」。这就是无国界的全球化和汤玛斯·弗里德曼(Thomas Friedman)的《平坦的世界》(Flat World)。但这并不是文明在抵御危险敌人后的第一次尘埃落定。

汤玛斯·弗里德曼(Thomas Friedman)的《平坦的世界》(flat world)

心理创伤

除了台湾战争对军事和经济的影响,也存在对西方社会和亲西方社会的心理伤害——不管结果如何——这些社会认为自己已经「超越」了这种战争。这种事情只发生在较早、较不文明的几代人身上,或者只发生在「较不文明」的国家;在这个时代,对台湾这样的「第一世界民主国家」来说情况并非如此。

正如第一次世界大战的大屠杀震惊了欧洲社会,并为20年后的另一场全球战争奠定了基础一样,一场源自台湾的战争也可能以人们难以想像的方式塑造未来。还有另一种判定认为,未来并不乐观。

例如,由于自由世界的重新调整而导致的十年全球经济停滞可能很容易造成社会动荡,并可能像在一战之后那样,让像列宁和希特勒那样的极端主义政治家(左派和右派没有太大的不同)掌权。其后果将是不可预测的,而且也将发生在「第一世界」国家。这种事以前发生过。

新闻链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

0
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Information here to that Topic: gnews.org/zh-hans/90592/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you can find 95745 additional Info on that Topic: gnews.org/zh-hans/90592/ […]

0

热门文章