德国机械制造者转向中国批评者阵营

联合会主席Welcker长期以来一直对中国持积极态度,但是现在他也指责北京给企业补贴,扭曲竞争。

报导:Stefan Stahl

终于失去耐心!德国工业的代表们长期以来一直期望,中国人可以回归理性,有朝一日能够推动德国企业在广大的中国获得类似中国企业在德国享受的自由环境。这种痴心妄想有个英语专业词语,叫「公平的竞争环境(level playing field)」。但是,这种同等竞争条件越来越遥不可及。

德国机械设备制造联合会主席Welcker转向中国批评者阵营

现在,Carl Martin Welcker作为德国最有影响力的经济代表之一转向了中国批评者阵营,虽然德国机械设备制造联合会主席长期以来支持中国,况且中国还是德国产品最重要的销售市场。印象中2018年9月Welcker曾轻松地说:「我们不再需要防备中国。」

像之前的德国工业联合会一样,现在德国机械设备制造联合会和Welcker一起离开了乐观派,那些人认为中国人可以像世界贸易组织规定的那样,成为按照国际规则行事的竞争者。德国机械设备制造联合会对北京决策者最大的指责是:「中国对国有企业和私有企业的补贴扭曲了生产成本,因此不利于其他市场参与者。」

这句话的意思很明显:中国统治者战略性地为各公司提供大量的低息贷款,这样,他们就可以在建设工程招标中压低国际价格,或者在企业收购时排挤其它公司。这让巴伐利亚州人自然而然地想起了对机器人和设备制造商Kuka的收购。中国美的集团为收购该公司,以高达每股115欧元的价格将共计约45亿欧元放在了桌面上。

德国机械设备制造联合会反感中国的国家性补贴

德国机械设备制造联合会主席Welcker对Kuka的例子一直不在意,美的集团的持有人看起来是公平的商人。更加困扰他的是,因为中国的国家性补贴,在许多行业都造成产能过剩,这会压低国际市场价格,形成倾销。其效果在太阳能工业清晰可见,导致了该行业在德国的破产潮。所以,德国机械设备制造联合会指责中国人运用此手段资助出「类似垄断地位」。

因此,德国工业代表对中国战略发出更强硬的声音。德国机械设备制造联合会的声音尤其重要,因为联合会中的企业代表了德国约1百万从业人员。工业制造者最多的资金收入来自出口,而目前的经济状况并不景气。去年,生产缩减了百分之二,2020年的发展趋势也类似。所以,许多企业主,特别是中小企业主的神经已经很紧张。他们带着越来越多的不满关注着中国竞争者提供的超低价格。

根据编辑部获得的信息,这种不满在德国机械设备制造联合会内部不断扩大,以至于要求联合会表态,并要求联合会主席Welcker发出批评中国的声音。现在,联合会向默克尔总理施压,要求今年九月份于莱比锡举行的欧盟—中国峰会上,针对双方自2013年起进行的投资协议谈判实现突破。欧洲人长期以来期望以理服人,此时,美国总统唐纳德.川普试图通过关税和施压,最后几乎成功地给中国人上了一课。

来源:奥格斯堡汇报

翻译:JK

3+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

GM30

人生就是一场修行...... 1月 17日, 2020