中国能兑现第一阶段贸易协定的内容吗?在接下来的“第二阶段”贸易协议中,美国希望从中国得到哪些好处?

1月15日,美国总统川普与中国国务院副总理刘鹤在华盛顿签署了第一阶段贸易协议,内容称,未来两年,中国将增加购买数百种美国产品,包括钪和钇,这是两种照明和电脑常用的稀土。这对中国来说是个惊人的大转变。因为中国是全球最大的特种矿物生产国。

中国国家主席习近平去年5月访问了一家稀土工厂,此举被普遍解读为威胁对美国的出口,目前美国的稀土出口处于2015年以来的最低水平。2010年,中国在一场外交争端后限制了对日本的稀土出口,导致这种小众金属的价格飙升,中共的这个举动引发了美国军方的担忧,担心中国可能会对美国采取同样的措施。

目前美国既不生产钪,也不生产钇。不过,一些初级矿商正在开发美国的稀土矿,第一阶段的贸易协议实际上为这些初级矿商提供了一个有保障的客户,这一步应该有助于它们寻找项目融资。

据文件显示,近几个月来,美国国防部已采取行动,帮助为美国稀土和稀土磁铁项目提供资金,这将有助于建立一个没有中国参与的国内稀土供应链。

接下来,川普政府希望在与中国的“第二阶段”贸易谈判中取得进一步进展。

在第一阶段贸易协定签署后的第二天,川普的贸易顾问纳瓦罗在“Squawk Box”节目上详细阐述了美国在第二阶段协定中希望中国做到的事。

  1. 停止对国有企业的补贴。
  2. 停止网络入侵。
  3. 遏制非法芬太尼的流入美国。

周三签署的初步贸易协议,中国同意结束美国认为的迫使或施压外国公司向中国公司转让技术并加强知识产权保护的做法。中国还同意在未来两年内再购买价值2000亿美元的美国商品。

美国则给了中国一些关税减免。去年12月达成的第一阶段协议取消了美国对中国产智能手机、玩具和笔记本电脑征收关税的计划。美国还对价值约1,200亿美元的其他中国进口商品征收的关税削减了一半,至7.5%。不过,美国继续对价值2,500亿美元的中国工业产品和美国制造商使用的零部件征收25%的关税。

川普星期三在白宫举行的签字仪式上说:“如果‘第二阶段’的协议能够兑现的话,我将同意取消这些关税。换句话说,我们正在与关税谈判。”

原文链接 【1】 【2】

翻译报道:白夜

2+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you can find 92997 additional Info on that Topic: gnews.org/zh-hans/82403/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 17日, 2020