老江观点:签署前最后的问题

按照普遍的预期, 中美贸易代表团明天将在白宫签署第一阶段贸易协议, 对此签署过程和后续有几个最后的问题我想在本文中探讨一下。

协议内容为何迟迟不愿公布。 自去年12月12日传出中美双方对贸易协议文本达成一致的消息以来, 关于协议文本的具体内容始终晦若莫深, 这不符合双方贸易协议公开公正的原则, 原因很简单, 这份协议涉及中美双方近一时期的贸易方向、贸易内容和规模、贸易方式等等重大信息内容, 对于美国和中国的企业和贸易单位,以及农户都有很大的影响, 如果真如所说已经彻底达成一致, 早日公布有利于所有行业做出下一步经营、生产、服务、种植等提早准备和资源调配。 贸易协议不是军事战略或者政治勾兑协议, 如果没有重大的必须隐瞒的内容, 没有理由这样保密。 究竟是什么具体条款内容让中共如此害怕公布? 究竟是中共动用了什么筹码,迫使美国代表方也不公布协议具体内容和条款? 害怕的,毕竟是有重大伤害的, 甚至是致命的, 即使签署前保密, 那签署后就不必要保密了不会对中共造成打击了?

更为怪异的是此前美国贸易代表团莱特希泽先生曾表示周三也就是今天, 会在贸易协议签署前公布协议条款和内容, 而突然又变卦说签署之后再公布。 越来越感受到这协议的具体条款和内容隐藏着巨大的内涵。 共匪一直狡猾而且极不守信用, 这样的闪烁其词,带着阴谋来签协议, 能顺利签署吗? 鬼都知道签了也是执行不了。 关于协议条款和具体内容, 好在明天之后, 很快就会公布。

一直在艰苦进行的文本翻译工作。 这都什么年代了, 翻译一项贸易协议文本需要这样的旷日持久和巨大努力? 既然双方对于协议文本已经达成一致准备签署, 那就可以理解为对协议内容条款意见一致, 但是在翻译上下如此大工夫, 显然不是对双方签字而工作的。 问题来了, 会不会最终出现两个文本的协议, 一份完全按照美国要求的英文协议, 和一份完全曲解英文文本协议内容的中文文本协议? 两份协议看似内容一致,但在文字表述上却是存在巨大的实质性分歧呢? 中共要搞一套完全不同的中文协议文本, 一方面向国内民众撒谎, 显示协议没有让步以平息统治阶层和民众们的不满, 另一方面鼓舌如簧以安抚国内民众情绪的理由, 诱使美国签署了一份内容完全扭曲的中文版本的贸易协议, 而反过来在毁约的时候拿出这份中文版本协议反咬美国一口呢?

中共这次来签署协议而发生的种种反常怪异举动, 都注定这次协议的签署将杀机四伏。 美国经济灭共才刚刚开始, 中共也不会束手就擒, 临死前也要挣扎一下, 不过, 中共可以打的牌确实不多了。

7+
7 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

[…] 参考此前文章 《老江观点:签署前最后的问题》链接: https://test.gnews.org/zh-hans/80571/ 所以, […]

0
nami928
1 年 之前

老江的粉丝儿,先点赞在看

1+
kira
1 年 之前

老江你好,请问下 如果真签了对黄金的走势有什么影响吗。

1+
svon8764
1 年 之前

如果中共不签,那么协议内容应该会成为揭露其丑恶面孔的工具。一旦爆出对金融市场的冲击很大,最好时机是马丁路德金日,股市休市的日子。

2+

热门文章

Laojiang

有象棋大师说,棋盘上最重要的棋子其实是卒子,就看你能把卒子放在哪里发挥作用。 我愿意作这样最起作用的卒子。 1月 14日, 2020