用六张图比较贸易战第二年的中美经济

2019年,美中贸易战进入第二年,在全球商业经济恶化的情况下,这两个经济体的压力越来越大。

下面是六张图表,展示了今年世界前两大经济体及其金融市场的表现。

经济增长放缓

美中两国去年的国内生产总值(GDP)增速均放缓。


根据几位经济学家的预测,由于两国持续的贸易摩擦和各自面临的国内挑战,两国经济增长率在2020年可能会进一步放缓。这将给本已脆弱的全球经济增加压力。

贸易额下降

与2018年前相比,两国2019年前10个月的进出口总额均有所下降。


今年,美国的总体贸易逆差没有太大变化,主要是由于与中共的双边贸易失造成的。尽管如此,根据美国人口普查局(U.s.Census Bureau)的数据,美中贸易不平衡从2018年1月至10月的3445亿美元降至一年后的2945亿美元。

制造业衰退


美中两国的制造业已经感受到了全球经济放缓的压力,而两国之间的贸易战更是雪上加霜。

中国官方制造业采购经理人指数(一个广受关注的行业健康指标)今年大部分时间都处于收缩区间。这意味着该指数低于50点的水平。在美国,供应管理研究的制造业PMI显示,8月份以来,工厂活动出现收缩。

零售额稳定

2019年,美国和中国的消费支出是各自经济的亮点之一,这两个经济体的稳定劳动力市场为支撑。


一些分析人士警告说,美国对中国商品加征关税可能会抑制美国消费者的消费。新加坡大华私人银行(UOB Private Bank)投资策略师弗朗西斯•谭(Francis Tan)表示,在中国,猪肉价格上涨可能会削减其他领域的消费支出。

货币变动

相对强劲的美国经济和投资者对避险资产的偏好增加了对美元的需求,令2019年美元升值。

相比之下,中共当局允许人民币贬值。因此美国总统川普指责其汇率操纵。

股市反弹

金融市场,美联储(FED)的降息以及今年某些时期贸易战紧张局势的消退,支撑了投资者情绪,并使华尔街股市在企业盈利疲弱的情况下,今年屡创新高。

中国的上证综指在2019年创下两位数的涨幅。


原文链接:

https://www.cnbc.com/2020/01/02/trade-war-6-charts-comparing-us-china-economies-and-markets-in-2019.html

翻译报道:Jason

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you can find 17594 additional Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/71308/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 1月 02日, 2020