元朗地铁站袭击一周年纪念日议员被捕

新闻来源:《breitbart》

作者:John Hayward

发布时间: 2020年7月22日

翻译/简评:cathy r

校对:Linda Black

审核:海阔天空

Page:拱卒

简评:

在元朗白衫人地铁站袭击一周年之际,香港人在国安法的淫威之下举行了抗议活动和新闻发布会,立法委员许智峰和地区议员周伟雄被捕,新闻发布会被驱散。香港人不屈不挠的反抗精神是那么令人感动,相信不久的将来会有法制重归香港的一天。

香港警方拘捕抗议者、新闻工作者和政治人物,否认过度使用武力

香港防暴警察星期二晚上驱散了一场抗议活动,为纪念元朗地铁站袭击一周年,这是当地称为“721事件”的2019年抗议活动中的一项重大事件。

警方搜查并罚款了示威者和报道事件的记者,以及两名政治家,葵青区议会议员周伟雄(Rayman Chow)和民主党立法委员许智峰(Ted Hui)。警方否认他们过度使用武力,包括胡椒弹。据报道,示威者喜欢黑色的衣服,这是反衬白色衬衫,当时成群的挥舞棍棒的人身穿白色衬衫于2019年7月21日在元朗站袭击了支持民主的抗议者、记者和无辜的旁观者。

香港政府的批评者说,可能是北京下令发动袭击,利用雇佣的歹徒作为武力。香港警察明显纵容歹徒,对元朗的血腥暴行反应非常缓慢,也没有对袭击的组织者进行强而有力的调查

在元朗事件周年纪念日即将来临之际,当地媒体的一些煽动性报道激起了公众对警方的愤怒。一部纪录片促使当局勉强承认,他们知道这些挥舞着棍棒的白衫暴徒聚集在一起,然后他们冲进车站开始殴打人们。此外,支持民主的报纸《苹果日报》的另一篇文章称,内部文件显示,在袭击当天,警方接到命令对元朗的报警电话不做回应。

到目前为止,在721事件中尽管有100多名身着白衫男子参与了殴打,警方仅以“暴乱”和“阴谋伤害他人”指控了7人。许多袭击者被摄象机明显摄下或被旁观者拍照,但仍未被逮捕,其中一人被拍到殴打记者。

香港电台(RTHK)报道说,“数十名抗议者”聚集在臭名昭著的地铁站附近的友和(Yoho)购物中心,高呼“侮辱警察、解散警队和倡导香港独立的口号”。

先是商场的保安人员阻止了示威者,他们举着政府在冠状病毒紧急状态期间禁止四人以上集会的标语。防暴警察很快接管,对许多示威者进行身份检查,驱散人群。

香港电台报导说:“许多店铺随即拉下百叶窗,因为有警员在商场行走,警告市民他们可能参加非法集会,任何四人以上的聚集都违反集会禁令。”

在被警方拘留的人中,立法委员许智峰(Ted Hui)因使用扩音器告诉警察不要通过不必要的逮捕来“滥用权力”而被捕,地区议会议员周伟雄(Rayman Chow)被指控违反北京新的香港安全法,他举着2019年抗议运动最流行的口号“光复香港,时代革命”。

警方报告说,有5人因违反大型公共集会禁令而被捕,另有79张罚单。商场的一位人士讽刺地对香港电台说,警方对这场温和示威的反应比他们在元朗地铁站39分钟后才出现要快得多。

一位名叫珍妮的60岁妇女在《香港自由报》(HKFP)上也提出了类似的观点,她回忆起元朗袭击的消息是如何吓到她的。 “尽管袭击者手里拿着武器,但警察还是放他们从身边走过。那些黑衣警察不是人类。”她说。

《香港自由报》指出,珍妮在友和购物中心示威时,挥舞了抵抗运动的几个新标志,包括一张白纸(象征几十年前台湾压迫的“白色恐怖”和中共国国家安全法强迫持不同政见者保持沉默)和一幅举起五个手指和一个手指的图画(象征抗议口号“五大要求,缺一不可”)。

路透社注意到,一些示威者大胆地高呼口号,这些口号在今天的自治程度低得多的香港被认为具有潜在的煽动性,包括公开呼吁香港独立和放肆的“香港加油”(Hong Kong,Add Oil)口号,这意味着“加紧加油,推动更快独立。”

“在过去的几周里,我有很多失望的感觉,”一名学生示威者告诉路透社。“但香港人仍应保持革命精神,为自由而战。”

当局也有一些新的标志,包括一个紫色的横幅,警告旁观者他们可能违反国家安全法。据《香港自由报》称,可怕的紫色旗帜是在周伟雄( Rayman Chow)举牌宣布“解放香港!现在革命!”并指责警察与三合会勾结后悬挂的,三合会是香港的有组织犯罪团伙,涉嫌为2019年7月的元朗袭击案提供人力。

友和购物中心周二的情况在周被捕后变得很糟糕,因为当一群记者(可能比抗议者更多)冲上前向周大喊问题并拍照时,警方向他们射了胡椒弹。

警方随后否认在危险的近距离发射胡椒弹,及将一颗胡椒弹射到一名示威者的头上,他们认为这名男子为了宣传计划中的政治运动,声称受到警察的粗暴对待。

自由亚洲电台(RFA) 周二报道了由民主党议员林卓廷(Lam Cheuk-ting)主持的元朗袭击受害者举行的新闻发布会,林卓廷是受白衫暴徒袭击的人之一:

一位姓林的受害者说,她在惊慌逃离现场时摔伤,不得不换膝。

“在香港,事情怎么变成这样?我不知道,我也不能接受,“她说。 “我以前可以在附近的健身房教舞蹈,但现在我什么也做不了。”

一位姓苏的受害者说,他在被一根棍杖殴打后背部受了重伤,并狠狠抨击警察只判了7人与这次袭击有关。

“他们说他们一直在进行调查,并将在适当的时候进行逮捕……但这完全不能令人信服。”苏说。

“打我的人都没有被逮捕。”他说。

记者招待会随后被防暴警察打断,防暴警察将林卓廷和另一位立法委员安德鲁·万推到墙上,大声指责他们违反了冠状病毒禁令禁止四人以上的集会,尽管林说他们在整个活动中小心地保持适当的社交距离。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

2+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
9 月 之前

消灭ccp

0
灭共52165 新中国联邦

take down ccp

0

热门文章