中共学者隐瞒军人身份被指控签证欺诈

图片来源:https://majesticpr.com/us-arrests-three-chinese-nationals-for-visa-fraud/

根据美国司法部7月23日发布的公告,四名中共军人身份的访问学者因签证欺诈受到指控,其中三人已被捕,另一人藏匿在中共驻旧金山领事馆,FBI正在缉拿。

据悉,被指控的四人在美国著名的研究机构做访问学者或研究生,均在申请入境签证时隐瞒了自己中共军人的身份,这证明了中共利用美国社会和学术机构的开放性,对美国进行的极端渗透。

除了以上逮捕行动外,联邦调查局最近还在全美25个以上的城市,对涉嫌隐瞒中共军方身份的签证持有者展开了调查。联邦调查局国家安全处执行助理处长约翰·布朗(John Brown)说,发现被调查者“都利用美国和美国人民善意,极力隐瞒他们真正的隶属关系”。

上述4人如果罪名成立,可能会被判处长达10年的监禁和25万美元的罚款。

对四人的具体指控,简介如下:

王鑫(音译,Xin Wang,):6月7日被捕,6月8日首次出庭,加利福尼亚州北区的大陪审团已于6月22日提交起诉书。

王鑫在2018年12月获得J-1非移民签证,于2019年3月26日入境美国。王鑫在签证申请中填写的入境目的是在加州大学旧金山分校进行科学研究,并称在2002年9月1日至2016年9月1日曾在中国人民解放军担任医学副教授。然而,王鑫实际上是解放军现役的“九级”技术员(相当于少校军衔),隶属于某军事大学的实验室,曾向该实验室的上级提供加州大学实验室的布局资料,以便在中共国进行复制。加州大学旧金山分校实验室的部分资金来自于美国卫生与公众服务部和美国国立卫生研究院(NIH)。

唐娟(音译,Juan Tang):藏匿于中共国驻旧金山的领事馆

唐娟以加州大学戴维斯分校研究员的身份,于2019年12月27日左右持J-1非移民签证入境美国。她在签证申请中作了虚假陈述,否认自己入伍的事实。事实上,唐娟是解放军空军的一名军官,曾在空军军医大学(又称第四军医大学)工作。联邦调查局在发现了数张唐娟身着军服的照片后对其问话,并于7月20日获得法庭签发的逮捕令。唐娟在问话后潜入中共国驻旧金山的领事馆,藏匿至今。

宋琛(音译,Chen Song):7月18日被捕

宋琛于2018年12月23日持J-1非移民签证入境美国。她在签证申请时表示,已于2011年6月30日结束了在中共军队的服役,当时已是北京西钓鱼台医院的一名神经科医生,入境的目的是在斯坦福大学进行脑科疾病方面的研究。然而,这些都是谎言。宋琛是现役军人,隶属于解放军空军下属机构。截至7月13日为止,中共国的一家医疗网站仍将她列为解放军空军总医院神经内科的主治医师,并贴有她的军装照。此外,在2015年发表的一篇文章中,宋琛是解放军空军总医院的医生,为该院核磁共振科原主任医师进行尸检。

此外,从被宋琛删除的复原文件中找到了她给中共国驻纽约领事馆的一封信,信中解释说她正在延长留美国时间。信中还写道,北京西钓鱼台医院只是她的掩护,所以延期需获得解放军空军和第四军医大学的批准。此外,信中还解释,由于这些申请属于文件机密,因此她不能在网上传输。

赵凯凯(音译,Kaikai Zhao):7月18日被捕

赵凯凯被捕前是印第安纳大学机器学习和人工智能专业的研究生。他在2018年6月申请F1非移民签证时否认曾在军中服役。事实上,他曾在国防科技大学服役,该大学是解放军一流的科研教育机构,直属于中共中央军委。赵凯凯还曾就读于中国人民解放军空军航空大学。该校的学生都是接受军事训练的现役军人。此外,FBI还在网上找到了赵凯凯身着军服的照片。

译评:

美国司法部对上述四人的指控证据确凿。关闭中共驻休斯顿领事馆以及彭培奥在尼克松图书馆的演讲都说明b美国不但已充分掌握中共偷窃知识产权的证据,而且已着手铲除中共在美国的间谍,美国的重锤正接连不断地砸下。据说已有2名休斯顿领馆人员向美国寻求政治庇护,最后关头脱离中共实是明智之举。奉劝还在为中共效力的人们,果断投诚与美国合作,站出来消灭中共,才是你们唯一的出路。中共从不保护为其卖力的喽啰,即便是高级间谍金无怠,不是也没逃过“被自杀“的命运吗?

原文链接

翻译:Himalaya Cat

2+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
9 月 之前

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 24日