蓬佩奥访问丹麦释放什么信号

图片来源:《贝林时报》,作者:Bob Katzenelson

据称丹麦电视二台报道:美国国务卿蓬佩奥将于2020年7月22日访问丹麦,他将在马里恩堡与丹麦首相梅特·弗雷德里克森(Mette Frederiksen)会晤,随后将与外交大臣耶普·科弗德·杰普·​​科弗会面。耶普科弗德说,这给我们提供了一个难得的机会来讨论共同关心的全球问题,如贸易和病毒大流行对国际合作的必要。耶普科弗德重述了之前梅特·弗雷德里克森首相对川普总统的回应:美国是丹麦的亲密朋友和我们最重要的盟友,丹麦与美国的关系源远流长,我期待着在这次会议上重申我们的密切关系。耶普科弗德曾经和蓬佩奥在去年11月13日见面。

这次会面另一个讨论的主题是北极合作,格陵兰岛负责外交事务的纳拉克克苏索格(naalakkersuisoq)和斯蒂恩·林格(Steen Lynge)以及法罗群岛负责外交事务的国家委员会成员杰尼斯拉娜(Jenis av Rana)也被邀请参加会议。

译评:

作为美国政府要员,国务卿蓬佩奥出行丹麦应该是要释放一个非常特殊的信号,因为有人很少听到这位前中情局局长说废话。蓬佩奥对丹麦的访问却是因为丹麦在伊拉克和马里执行着北约的重要任务,丹麦实际上是美国一个非常强大的盟友,尤其是在组织华为5G和北极地区的战略合作方面。丹麦作为在经济中最受益的国家,对在公开场合向中共发起进攻的兴趣并不大,因为丹麦在目前经济岌岌可危的情况下,不愿意绕过过欧盟挑战中共。在当前这种敏感的情况下,如果没有布鲁塞尔的利益保障,丹麦这样的小国认为自己最好不要出头。蓬佩奥此行很大可能是来给丹麦打气鼓励,让这个小兄弟站起来带动北欧国家和美国一起灭共。

原文链接

翻译整理:Skagen

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
joop12345
9 月 之前

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 16日