抵制中共大外宣

新闻来源:《HKFP》;作者:Leo Lan;时间: 2020年7月6日

翻译/简评:1818;校对:Julia Win;Page:草根文人

简评:

如果说世界上有哪个地方能清楚地意识到中共伪政权的邪恶嘴脸,那香港必定是其中之一。这篇来自《香港自由新闻》的纪实报道,以著名维权人士曹顺利离奇之死及其友陈建芳莫名被关押为例,揭示了在中共专制体制滥用公权,无所不用其极地威逼、关押、折磨和平维权人士及家属,噤声所有异见人士,换来“和谐社会“的假象,以此来呼吁国际社会认清大外宣背后的中共恶灵,并对它坚决说NO!

因言获罪是中共的惯用“清理门户”的伎俩,一个公民的生或死从来不是中共所在乎的,它只在乎人民能付出多少血汗用来换取它们对于钱,权,性的私欲满足。像文中所说的那样,与普世价值观处处相违背的中共无底线绞肉机体制,应该从这个世界上彻底消失,全世界正义力量应当团结起来,一致以法以理对其严厉制裁,并用尽全力防止其死灰复燃。否则就是“双输”局面,世界将暗无天日!

双赢还是双输?

为什么各国应该坚持普世价值而不屈服于中共国的宣传

作为一个公民,你想象一下,一个政权能保证你的基本生存需要,但却不给你权利选举国家领导人。再试想一下,如果你想参加联合国人权培训,或者你仅仅只是支持其他人参与联合国机制,你就被拘留。这难道是我们想要的那种社会吗?本文中的图片影像描绘了中共国人权捍卫者的经历;而中共国公民生活在这样的社会里。

在6月22日联合国人权理事会会议上,中共国再次试图敦促安理会成员支持其所谓的”互利合作”决议(又称“双赢”决议)。该决议声称对支持此决议的国家彼此互利。相反,通过这项决议的结果实际上意味着国际社会允许中共国重新定义普世人权价值观,并将对侵犯人权行为的监测和批评限制在缔约国之间合作”谈判”。

来自联合国图库

中共国维权人士因试图与联合国人权机构接触而多次成为打击目标并被拘留。2014年3月14日,曹顺利(下简称“曹”)在押期间不幸去世,这在维权圈里仍然是一段非常生动的记忆。她生前事迹让其他维权人士哀叹她的命运, 也让他们更坚定直面斗争中涉及的风险,即向联合国机构提出应当更加重视人权相关案件及成因。

2013年9月14日,曹在北京首都国际机场被绑架,她那天即将登上飞往日内瓦的航班,去参加联合国人权培训班并出席理事会会议。她失踪了五个星期,在此期间,她的家人没有收到关于她下落的任何信息。直到2013年10月中共国在日内瓦举行的普遍定期审议结束之后,当局才承认拘留了她。

曹顺利,中国维权网供图

仅仅因为试图去日内瓦,曹就被刑事拘留,罪名是”寻衅滋事”。在接下来的五个月里,曹在拘留期间一直得不到适当的治疗。当局一再拒绝她的家人和律师提出的保外就医的请求。直到当局意识到她情况危急,可能会死于北京市朝阳区看守所时,他们才最终把她送到急救中心。后来又把她转到医院,最终她在那里死亡。甚至在她住院后,当局还强迫她的家人签署文件,承认她已”保外就医”。

曹顺利的去世震惊了中共国乃至国际社会的许多人权捍卫者。没有人会想到,中共国政府会这么不遗余力地压制那些仅仅试图参与联合国机构的人,尽管包括人权捍卫者在内的民间社会团体理应有权参与联合国的进程。但是,中共国对参与的民间人士的回应竟然是将其噤声致死。然而这个悲惨的故事还没完。

陈建芳, 中国维权网供图

曹顺利去世后,她的同胞们每年都祭奠她。她最好的朋友之一,陈建芳,也是一名草根活动家,因为纪念曹顺利而被监禁。2019年3月20日,陈建芳在上海的家中被警察带走。就在她被抓的前几天,也就是3月14日,她为曹顺利逝世五周年写了一个悼词。在陈建芳的文章发表的同一天,几位联合国独立人权专家也发表声明,再次呼吁对曹顺利之死进行调查。在陈建芳的悼文中,她谴责中共政府未能对曹顺利的案件展开独立调查,她写道:“我用我的悲痛作为力量,继续曹顺利女士未完成的工作,继续捍卫人权,直到中共国实现真正的自由和民主为止!” 陈被单独监禁,随后于2019年8月30日被起诉。截至本文写稿日,她的审判日期还未确定。

图选自马尔霍县(黄南)政府2015年出版的手册,图中显示了在公众游行中携带尸体是破坏社会稳定的表现。拳头说 ‘狠狠地打’,尸体则指市场的”自焚者”。照片:人权观察。

噤声和拘留像曹顺利和陈建芳这样的公民真的是”互惠互利”吗?如果人权理事会成员国同意中共国的”互利合作”决议,那只能意味着各国同意中共国的做法,即压制那些仅仅是想与理事会接触的人民和民间社会团体。这并非”互惠互利”,而只会对像中共国这样的独裁政权有利。如果该决议获得通过,专制政权将逃脱对于侵犯人权行为的惩罚,避免对骇人听闻的人权事件进行任何有意义和有效的监督。

噤声持不同政见者并不意味着侵犯人权现象不存在或不同意见不存在。各国应坚持普世价值,这是维护联合国人权理事会作用的意义所在,并能不被中共国的宣传所欺骗。如果各国不反对中共国的”双赢”决议,这将是一个”双输”的局面。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章