澳大利亚将重新评估与香港的引渡条约

近日澳媒报道:自中共国强制推行港版国安法以来,澳大利亚一直旗帜鲜明地与西方民主正义国家站在一起谴责并反对该恶法,同时澳大利亚还积极地为香港人提供强有力的人道支持。上周7月2日在Gnews上已经报道,澳大利亚秉承了前总理鲍勃·霍克(Bob Hawke)的人道领导精神(即在1989年北京天安门广场屠杀发生后,澳大利亚向中国学生张开人道怀抱为他们提供了安全港签证),计划向目前居住在澳大利亚的香港居民提供天安门式的安全港签证。此外,据悉尼先驱晨报(The Sydney Morning Herald) 7月8日报道,澳大利亚政府将重新评估与香港签署的引渡条约。

重新评估原因

报道指出,促使澳大利亚重新评估与香港的引渡条约的根本原因是中共国强制推行的港版国安法。该恶法旨在彻底镇压香港的民主抗议活动,以消除该活动对中共伪政权的威胁。目前的引渡条约有“无证据标准”(“no evidence standard”),这意味着香港可以在不提供证据的情况下要求从澳大利亚引渡。而港版国安法应用广泛,以至于在澳大利亚参加支持香港民主抗议活动的人们都可以被视为对中共国国家安全的威胁,从而遭到被引渡。报道还指出,如果澳大利亚政府有充分的理由相信指控是出于政治动机,那么澳大利亚可以拒绝引渡请求。正因如此,由于中共国不透明的司法制度,特恩布尔政府(The Turnbull government)在2017年终止了与中共国更广泛的引渡条约。

多方支持重新评估

重新评估与香港的引渡条约得到了澳大利亚多方的支持。首先,澳大利亚工党前总检察长马克·德雷福斯(Mark Dreyfus)周三表示,澳大利亚现在与香港维持一项单独的引渡条约可能站不住脚。其次,澳大利亚现任总检察长克里斯蒂安·波特(Christian Porter)说,对引渡条约的重新评估是基于中共国对法律的修改。波特指出,中共国正在对香港使用一些更为严厉的法律,与几个星期前相比,从法律上讲香港现在是一个完全不同的地方,拥有一套不同的法律。基于此,澳大利亚最大的电信服务提供商澳洲电信(Telstra)周三也重新评估了其在香港设有数据中心的业务,因为港版国安法能以国家安全为由迫使他们提供用户信息给中共伪政府。

中共回应苍白无力

面对澳大利亚针对港版国安法的表态与行动,中共国也给出了软弱无力和无耻地回应。关于澳大利亚为香港人提供安全港签证,中共回应称港版国安法对于恢复香港商业信心以及保证其公民的安全是必要的,而澳大利亚为香港人提供安全港签证无疑是对已经跌至低谷的中澳关系雪上加霜。本周二澳大利亚外交部警告前往中国和香港的澳大利亚人,称他们可能会被中共非法抓捕。对此,中共国驻堪培拉(Canberra)大使馆发言人狡辩称这一说法荒唐可笑,说只要澳大利亚人遵守中共国法律,就不必担心被捕。而事实并非如此,澳籍华裔学者、亲民主运动人士杨恒均博士于2019年8月被中共非法逮捕,同时被中共妄加间谍罪和危害国家安全罪。此外,墨尔本演员兼励志演说家卡姆·吉尔斯皮(Karm Gilespie)于今年6月在广州被中共判处死刑,施加的罪名为“试图走私7.5公斤冰毒。”

原文链接

翻译报道:时晗
校对整理:瑞安平

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 08日