中共能挽救土耳其?

新闻来源:《The Diplomat》

作者:George Marshall Lerner

翻译/简评:万人往

校对:InAHurry

Page:草根文人

简评:

因美国公民引渡事宜和叙利亚局势的分歧,美国与土耳其交恶,美国于2018年8月1日宣布制裁土耳其司法和内政部长,冻结他们在美财产,并规定美国公民不得与他们有生意上的往来。土耳其里拉随即贬值。8月10日美国宣布加征土耳其钢铝关税,土耳其里拉大幅贬值。美国宣布制裁以来,土耳其货币里拉在短短十几天内贬值超过40%,经济面临崩溃。

中共妄图用蓝金黄手段和大撒币,让参与“一贷一撸”的国家陷入债务危机,趁机收购其资产,占领重要交通枢纽。那些陷入“一贷一撸”陷阱的国家,靠中共撒币维持关系,现在中共外汇枯竭,海外工程项目款都无法如期支付,这些国家是选择继续为中共站台还是见风使舵踩上中共一脚?

中共现在自身难保,意图挽救土耳其无异于痴人说梦。在美国灭共的雷霆之锤砸下之际,相信人冥币的贬值速度会超过2018年的土耳其里拉,中共的经济也会万劫不复。

中共国能挽救土耳其吗?

在土耳其陷入债务和货币危机之际,中共国的投资能拯救局面吗?还是只会带来更多的问题?

作为北约成员国,土耳其曾在上世纪50年代的朝鲜战争中与中共国交战。如今,为了避免金融危机,土耳其却越来越依赖中共国。根据摩根士丹利的数据,由于贸易逆差和旅游业收入下降,土耳其的贸易逆差从2019年底的5亿美元扩大到今年4月的56亿美元。在土耳其几乎耗尽偿还债务所需的关键外汇储备之际,来自中共国的投资急忙出手相救。就在上周,中共国人民银行延长了一项价值4亿美元的人民币与土耳其里拉的互换。货币互换协议最初是在2012年签署的,但在安卡拉发现所有其他避免其货币崩溃的大门都关闭后,该协议获得了新生。

北京当局正试图抓住这个机会,以确保土耳其成为一带一路倡议的重要组成部分。一家中共国的物流公司最近以9.4亿美元收购了Kumport码头48%的股份;Kumport位于马尔马拉海的西北海岸,是土耳其第三大集装箱码头,也是通往欧洲的战略枢纽。据《沙巴日报》报道,2019年11月,土耳其还迎来了首列从西安驶来通过中共国出资建造的马尔马里隧道的货运列车。通过这条隧道,任何列车都可以首次从中国直达欧洲。

中德铁路项目经理高天认为,这些项目预示着土耳其将成为连接东西的“一带一路”铁路和基础设施项目的中心。这一愿景包括将土耳其从一个简单的液化天然气、货运货物和其他产品的中转站,发展成一个活跃的全球国际贸易枢纽,即中共国丝绸之路经济带的“中间走廊”。帮助发展“中间走廊”的其他辅助项目包括土耳其价值近17亿美元的热电厂项目,该项目确保了土耳其的长期能源安全。

然而,高度热情的中共国投资可能不会立即弥补土耳其迫在眉睫的货币危机或长期公司债务问题。土耳其公司债务已飙升至逾3000亿美元。资不抵债的问题已经对中共国资助的项目产生了影响。亚武兹苏丹塞利姆大桥是世界上最高的大桥之一,由中共国出资27亿美元。当发现所有者无力偿还时,这座桥被以6.88亿美元的价格卖给了中共国投资者。

除了经济不景气的领域,土耳其唯一仍在增长的领域是科技——而它,也正受到中共国的大力追捧。这其中包括了土耳其最大的电子商务平台Trendyol,它拥有200万活跃购物者和2500万会员。它被阿里巴巴以7.5亿美元的价格收购。据阿里巴巴内部的一名人士透露,这家中共国电子商务巨头承诺用中共国原产商品来节省成本,相信阿里巴巴庞大的基础设施、运输和物流专长将为土耳其消费者提供更便宜的商品,甚至可以免三天运费。

但中共国的巨额投资足以拯救土耳其吗?西方公司正在逃离土耳其——世界上最大的股票指数上周宣布一旦土耳其的评级由“新兴”降为地位要低得多“边缘”,将有9亿美元面临风险,——欧洲蓝筹公司纷纷退出以及私募股权公司出售了自己的股份,中共国不仅需要弥补投资缺口,还要弥补迫在眉睫的外汇缺口。这是这两个不同的问题,但他们没有区别。

土耳其执政党正义与发展党的一名前经济顾问表示,对安卡拉来说,里拉必须进一步贬值。问题不在于会不会,而在于何时。自2018年以来,里拉贬值了近一半,但剧烈贬值将给这个净进口国带来巨大的经济痛苦,因为商品将变得更加昂贵。有了大量的外国投资,逐步贬值将是可能的。新冠病毒带来了一线希望,由于全球能源需求下降,能源价格下降,稍微延长了土耳其用有限的外汇偿还债务的时间 。

但在未来6个月里,土耳其将不得不筹集600亿美元的巨额资金,使安卡拉能够将其外债转换为更容易管理的地方债务。如果外国投资者在土耳其分期投资,那么土耳其的企业部门可能能够安然度过新冠病毒风暴。中共国不希望土耳其重蹈上世纪90年代阿根廷的覆辙,当时阿根廷的公司收益强劲,得到了美国主要债权人的支持,但突然爆发的货币危机导致比索几乎损失所有价值。随之而来的阿根廷比索的毁灭意味着,当时的企业拥有一车车毫无价值的货币,永远无法偿还他们以美元计价的债务。只要土耳其政府向更多的中共国投资开放其经济,土耳其或许就能避免这样一场灾难,尤其是在华盛顿当局伸出援手的可能性非常小的情况下。

对于华盛顿特区的公务员来说,中共国对北约成员国经济正在显现的影响,让他们深感不安。因此,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安决定坐等风暴结束,希望美国总统川朗普赢得连任,并决定推翻美国对国际货币基金组织救助土耳其的否决,以帮助其盟友经济复苏。

最后,土耳其从中共国购买的商品比他们卖出的多,这本身并没有错。但贸易如此一边倒的事实,应该让土耳其感到担忧。去年,债台高筑的塔吉克斯坦用一座金矿向一家中共国公司支付了修建发电厂的费用; 据Eurasianet网站称,几年前,塔吉克斯坦用一些土地置换了北京的债务。土耳其与中共国日益扩大的贸易不平衡可能是对即将达成的协议的一个警告。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章