川普总统美国独立日224周年白宫演讲,重申美国价值和精神

图片来源:Fremont Area District Library

据《华盛顿时报》报道,川普总统 (Donald Trump)于 7月4日周六在白宫举行了庆祝美国独立日224周年 “向美国致敬” 为主题的仪式。川普总统在仪式致辞中捍卫了坚持美国价值观和原则的国人,早至发现美洲大陆的哥伦布船长( Christopher Columbus),近至在种族暴乱中受袭的执法人员。

川普总统在仪式上说 ,“美国英雄击败了纳粹分子,消灭了法西斯主义者,推翻了共产主义者,挽救了美国的价值观,坚定维护了美国的原则,并将恐怖分子逼到了世界的末角。” 川普总统表示,“我们现在正在击败激进的极左派,马克思主义者,无政府主义者,煽动者,掠夺者,以及那些不知所为的人。当有人嘲笑美国的建国英雄和历史的同时,这些人也把美国的每一个人都踩在脚下,从美国总统到第一次世界大战在硫磺岛升起美国国旗的战争英雄。这是对每一个美国人的侮辱和诽谤。”

川普总统周五晚间签署了一项行政命令,建立一个国家公园来设立美国英雄人物的雕像。川普总统说,美国会教育美国的孩子珍惜和尊敬他们的国家。公园将展示众多的民族英雄的雕像,其中包括乔治▪华盛顿 (George Washington),亚历山大▪汉密尔顿 (Alexander Hamilton), 杰基▪罗宾逊 (Jackie Robinson), 阿梅莉亚▪埃尔哈特 (Amelia Earhart)等。川普总统表明,建设美国的爱国者是英雄,而不是恶棍。树立英雄的纪念雕像和现在ANTIFA抗议者拆除现有的雕像的恶意行为形成鲜明的对比。

往年7月4日的独立致敬仪式都在国家广场举行,今年由于中共病毒大众保持社交距离,所以今年的仪式改在白宫举行。

大约1700多名人员参加了美国独立日244周年全国庆典。纽约,波士顿,费城和巴尔地摩也举行了庆典飞行表演。仪式的高潮是陆军金骑士的空降表演,以及在首都中心地带举行的大型飞行表演,参演的机型包括参与过所有20世纪战争的飞机。

自从川普总统要求美国人3月中旬到四月底在家里工作和学习后,东北地区的情况正在得到改善。但是佛罗里达州 (Florida),德克萨斯州 (Texas),亚利桑那州 (Arizona) 和加利福尼亚州 (California) 在解禁后确诊数量激增,达到了单日确诊的最高记录。住院治疗和检测成阳性的病人的数量也在增加,专家警告未来情况不可观。

川普总统在仪式上表示,美国有望今年年底之前研发出有效的病毒疫苗,并且重申了他的看法,美国的确诊数量不断上升是因为大规模地测试和高准确度地诊断。没有别的国家像我们这么大规模和高精确的测试。川普总统说,“在与这强大的病毒抗争的过程中,我们取得了很大的进展,战略进展也比较顺利。我们已经学会了用什么工具来扑灭火焰。”

评:

极左派正在美国掀起毛式文革,侵蚀着美国的建国价值和精神,也在给美国的孩子灌输激进左派思想。川普总统在独立日224周年当日的致辞中,向美国致敬,缅怀美国的建国英雄,重申了美国自由平等公正的价值和原则,没有比此更加恰当的时刻。这个价值也不仅仅是美国的,其也推动着世界的自由平等和公正,需要每一个国家和我们每一个世界公民去捍卫。

原文链接

翻译报道:澳洲喜马拉雅 文慈
校对整理:晴天小蚂蚁

3+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
德妹GAL
10 月 之前

244周年!

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 05日