暴雨洪水席卷中国,敲响存粮和三峡双警钟

图片来源: https://www.theguardian.com/world/2020/jun/11/china-floods-dozens-killed-and-hundreds-of-thousands-displaced

据彭博社(Bloomberg)报道,六月份中国部分地区出现由暴雨引发的洪水,预计七月份暴雨仍会频繁出现。暴雨导致玉米作物生长期延缓,不过早期水稻和棉花可能不会受太大影响。但更值得警醒的是,伴随着暴雨,长江流域可能会面临决堤的风险。

农牧业影响

六月份中国东北部和北部大部分地区的平均降水量是自1961年以来第九个最高水平。盛大期货的孟金辉(Meng Jinhui)认为,由于没有充足的阳光满足农作物的需求,玉米的收获期会延后,这可能会导致9月份和10月份玉米价格上涨。由于市场需求超过供应,使得玉米价格走高,中共可能会首次以低于世界贸易组织(World Trade Organization)规定的关税进口配额。

一农业咨询公司分析师马文峰(Ma Wenfeng)表示,恶劣的天气会使蔬菜和猪肉价格上涨。南方部分省份的洪水可能不会对水稻造成大量危害,但如果气温过低则会伤害到开花期的作物,并且洪水可能会传播非洲猪瘟,导致疫情在大量小型农场中爆发。

长江预警

周二水利部表示,由于大量的降雨,预计在七八月份,江河湖泊可能会频繁发生洪灾,呼吁市民保持高度警惕。根据中共水利部数据显示,周四三峡大坝上游水流量达到每秒5.3万立方米。对此中共发出长江洪水预警,并在一天前已经开始为黄河防汛做准备。

频繁的暴雨使得水位上涨,这不禁令人想起1998年时的洪水泛滥,大量的村庄和农田被洪水淹没,成千上万人在洪水中丧生。据国家电视台报道,仅六月份暴雨引发的洪水就已导致106人死亡或失踪,1600万人受影响,经济损失达360亿元人民币。

简评:今年气候混乱,如果爆发大洪水,粮食产量肯定会受到重创,再加上CCP病毒导致很多国家收紧粮食出口,以及中美关系到达低谷,中共难以用普通的价格进口大量的粮食。粮价上涨已成必然事件,甚至会出现缺粮现象。三峡大坝一直是的敏感问题,大家应做到防患于未然,做好存粮和防洪的准备。

原文链接

翻译者: Chris

1+
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
Sex
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More here on that Topic: gnews.org/zh-hans/253492/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 04日