香港国安法三十八条,远比你想的更邪恶

图片来源:ANTHONY WALLACE/AFP via Getty Images

近日,《寒冬》杂志发表了文章,题为《香港国安法三十八条,我们都将会被捕》。文章认为《香港国家安全法》,其实是将中国大陆现有的《反颠覆法》扩展到了香港,并把对中共任何形式的批评都定为犯罪,同时公然撕毁了对言论自由和司法独立的保证。中共还建立了一个新的机构,即“维护国家安全公署”,用以在当局认为特别严重的情况下执行该项法律。该办公室将在很大程度上属于保密机构,并有权将香港被告嫌疑人引渡至大陆受审。

尽管很多专业学者和观察员普遍认为,该法的实施,将会使对香港的管制变得比中共国内地更为严厉,但笔者认为有一项非同寻常的条款并未引起足够重视。 这就是该法第38条的规定:“本法适用于非本地区永久居民,从香港以外地区对香港特别行政区所犯的罪行。”对这段拗口文字的简单解释就是,中共国正在对这颗星球上的每个人主张管辖权。

笔者进一步阐述, 一名非香港永久居民,如果写文章来支持香港的抗议活动,或批评中共政府对西藏和新疆人民的宗教迫害,就可以被指控为“分裂主义”而判刑。 又或者因批评中共违反《香港基本法》,并向信息管制下的中共大陆民众传递了真实信息,就可以被指控损害了中共国的“国家安全”而被捕入狱。更为糟糕的是,即使你身为外国公民,根据《香港国家安全法》第38条的规定,该法律也适用于“不是该地区永久居民”的所有人,就是说如果你踏上香港的土地,便可遭到逮捕。

对此,一名研究中共国法律的教授做了更详细的解释,他指出,该法第38条的规定“使该法的适用范围比中共国大陆法律更宽泛”。他还进一步举例说明:首先,比如某人批评中共国占领西藏是非法的,那么根据该法第38条,应适用于《香港国家安全法》的管辖范围,如果这名批评者踏足香港就可以被捕。其次,假如上述批评者不是去香港,而是去北京。尽管他根据中共国刑法没有犯下任何罪行,但根据该法第38条,香港当局依然有权要求中共大陆当局将其移交至香港,这还包括中共国和香港的飞机,以及中共国驻世界各地的使领馆。

中共国声称拥有全球管辖权显然是荒谬的,根据国际法是非法的。该法第38条意味着,如果对中共的批评者踏上广义上的中共国领土,他们将被逮。如果人们天真的认为这在现实中不会发生,那么可以看看加拿大的“两个迈克尔”正在发生什么。虽然是不同的情况,其内在逻辑却是一样的。

更为可耻的是,在新近召开的联合国会议上,只有27个国家(加上美国,由于其与人权理事会的分歧而未签署),支持英国在联合国声明中谴责香港和新疆的侵犯人权行为,而另外53个未公布名单的国家签署了古巴支持中共国的声明,他们是新的耻辱之国。

让我们来看一下这27个捍卫自由与人权的国家:澳大利亚,奥地利,比利时,伯利兹,加拿大,丹麦,爱沙尼亚,芬兰,法国,冰岛,爱尔兰,德国,日本,拉脱维亚,列支敦士登,立陶宛,卢森堡,马绍尔群岛共和国,荷兰王国,新西兰,挪威,帕劳,斯洛伐克,斯洛文尼亚,瑞典,瑞士和英国。聪明的读者可以猜到哪些国家不在此列,尤其是所谓民主国家。当他们的公民开始在中共国被捕时,他们也许会醒悟吧。

评:

38条这一毫无法理依据的条款,是中共对全世界赤裸裸的恐吓,这无疑让世人又一次看清了中共的流氓本色。我们千万不能小看了中共的野心和狂妄,即使不进入香港的外国公民,也可能因其所在国与香港有引渡条约而被移交至香港接受审判。联合国人权理事会的53个支持中共的国家进一步证实了中共国对全世界的侵蚀,也为全世界正义的人们敲响了警钟。

原文链接

翻译报道:Hanstyle
校对整理:人间四月

1+
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 03日