白宫新闻秘书Kayleigh McEnany发布会摘要 – 法律和秩序是美国梦的基石

白宫詹姆斯·布雷迪新闻发布室,2020年6月29日,美国东部时间下午1:25

1. 法律和秩序是美国梦的基石,但是如果无政府状态盛行,那么这个美国梦就会破灭。对我们街道上的无政府状态是不能够接受的,愤怒还不够。你们有一位总统决定采取行动。

2. 美国司法部(DOJ)已经逮捕了100多名因为暴动和破坏联邦财产的无政府主义者。美国司法部也在联邦法庭控告了四名因为试图在拉斐特广场拆除安德鲁杰克逊的雕塑的男士。联邦调查局正在进行二百多项国内恐怖主义调查。巴尔总检察长(AG Barr)也成立了一个关于暴力反政府的极端主义分子的专案组。这个小组由在美国新泽西和北德州的检察官办公室领导。有川普任命和确认的200名法官,法治将得到维护。民主党在各级- 联邦,州和地方 政府无做为。参议院民主党人士阻止了两党警察的改革。明尼苏达的民主党州长的建议最终使人们陷入了明尼阿波利斯的混乱之中因为他没能及时地调配国民警卫队。是川普总统最终做到的。

3.明尼阿波利斯的三名民主党议员投票废除警察而他们自己却雇用了私人保镖。看来他们很富有啊。

4. 西雅图的自治区民主党市长的“夏天的爱”(CHOP)结果是一人死亡,多次枪击和企业主及其他人的绝望的恳求而得不到帮助。

5.这个周未,在民主党派控制的纽约市在12小时内有11个人遭抢击,民主党控制的芝加哥有61遭受被枪击15个人失去了生命。民主党的州和民主党的城市。

6. 川普总统反对不给我们勇敢的警员拨款,反对暴民统治和取消试图抹杀我们历史的文化。

我们必须说清楚,猖獗的破坏雕像不是任何意识形态的部分,但是民主党领导的失败助长了这个无政府状态。就像川普总统发推特所说的:这些雕像是“了不起的艺术,而且不管是好还是它们代表着我们的历史和遗产。对我们来说理解和记住是很重要的,特别是对现在我们这种动荡和困难的时期我们要向他们学习.”

7. 所以代表法律和秩序,为了街道的和平来抵抗无政府状态。这是川普总统的对未来的愿景。

记者提问:

问:我知道你说过川普总统从来没有听说过关于俄罗斯赏金之类的报告。但你能说他今天听过这个简报吗?

答:美国一天能收到几千份关于情报方面的报告而且它们都会被严格的审查。 当然白宫不会按常规的评论这些情报或者内部审议,中央情报局局长,国家安全顾问和总参谋长都可以确认不管是总统还是副总统都没听到关于俄罗斯悬赏情报的消息。

问:自从这些报告出来以后他会听到一些简报吧?

答:在情报界内部对这项指控还没有达成共识,一些情报部门对这个报告的真实性也有反对的意见。指控的真实性还得继续评估。

问:这个情报和英国政府分享过而没有报告给他,他生气了吗?

答:我在个对没有进一步的评论。你可以看看我刚才说过的那两个断言。

问:总统怎么会不了解俄罗斯悬赏的故事?他是被自己的情报部门排除在外了吗?

答:没有,我注意到,情报内部还没有统 一的意见,事实上他们内部有反对的意见,只有确认的事实才上报给总统。

问:昨天晚上总统川普发推说,“情报部门刚给我报告”,那是什么意思?谁和他谈过话?是不是那个人在谈话时给了他很详细的报告?

答:我对总统私人的反应没有详细的了解。

问:请告诉我今天谁要来白宫和谁会向立法者报告?

答:我能告诉你的是昨天晚上总参谋长马克.梅多斯给参议员麦康奈尔和众议员霍尔二个人打过电话, 他说他要向来自司法委员会的8名成员汇报。所以两党都被邀请了但还没有进一步详细内容。

问:汇报会今天会发生吗?

答: 是的,我来这里时已经开始半个小时了。

问:想弄清楚参众两院的人来白宫吗?

答:是的。

问:难道关于俄罗斯人花钱顾和塔利班有联系的激进分子来杀害美军报导没有一点可信度吗?还没有告诉总统吗?有国家安全顾问和任何人解释为什么 他们不认为它会上升到总 司令应该知道的水平?

答:情报部门确认之后再上报给美国总统,但目前还没有确认报告的准确性。

我注意到、我们的川普总统比任何人都強烈的代表着我们的服务人员。要是我们的工作人员受到威胁他从不犹豫去行动。例如,2018年在叙利亚,在以美国为首的报复性防御性打击中,数十名俄罗斯雇佣军们被杀。所以当对手指向我们和我们的盟友的时候,我们的总统会毫不犹豫地行动。但是这次没有报告给总统就是因为事实上这个报告还没有被确认。

问:我知道这个报告需要先确认,但是也不是总统汇报会上的每一件事都是需要写下来,就说是在密闭的保密的地方,他们可以告诉总统他们所听到的。这就是为什么他们是情报工作者。他们都和其他的国家分享了这个报告,为什么没上升到想要上报给我们的总统呢。

答:国家安全委员会和情报部门在不断的评估这些情报,他们会把他们认为必要的汇报给总统。

问:如果这份报告确认是真实的而且总统也相信,他会不会让俄罗斯负责?在秋天,他会不会仍然邀请普京总统到G7 或G8 会议?

答:我不会去推测这个情报会不会是真的,所以我也不会知道总统的进一步行动,但是有一点我要指出来,没有人会的。

在情报局内部也有反对意见,我现在可以和你确定这一点情报局对这一指控还没有达成共识。我进一步的指出我不会领先总统的行动, 但是对于俄罗斯我们的总统一直是非常强硬的。对几百个俄罗斯个体施加制裁;驱逐了几十名外交官;关闭了两个俄罗斯领事馆;退出了中程核力量条约还有其它的一些行动。

问:我现在想回到昨天总统的推特上然后他又删除了。今天早上你说过,他没听到过在视频中这句“白色的力量”的话,当有人告诉他的时候,他就删除了他的推特。难道总统在沒有全面了解他人的推特和视频后就转推吗?

答:没有。他转发那条视频之前他听过那个视频但是他没有听到那句话。

问:给出你的意见。你对密西西比州要采取步骤去掉州旗上的同盟国微有什么评论吗?

答:我会说那是密西西比的决定,如果他们能够根据法律采取合适的步骤,那是值得称赞的。而不是像有人拆除雕塑或者是纪念碑那样。

问:关于俄罗斯的另一个问题,因为这些报告,总统有话要对自莫斯科话吗?

答:给莫斯科的信息?没有。就像我注意到的,情报局内部还没有达成共识事实上有相反的意见。

问:另外一个问题。佛罗里达杰克逊维尔今天发出了一个戴口罩的命令。当然了可能会有部分的共和党国际委员会成员会在晚些时候的夏天召开会议。总统想不想过要戴口罩因为他们已经有了戴口罩的命令和新冠状病毒在全国许多州象德州,佛罗里达,亚利桑那和其他的地方剧增。

答:我出来之前问过总统。要不要戴口罩是他的选择。那也是每个人的选择是不是要戴口罩。他鼓励人们为他们的安全做出最好的决定。但是他对我说过,他对戴口罩是没有问题的,他会听丛当地的司法管辖区的要求。是的。

问: 有些关于美国服务人员由于苏维埃赏金的原因被杀害的报告。你有这方面的消息吗?

答:我只能指给你这些事实,就是对情报部门还没有达成共识。

我也要告诉你们这些一直以纽约时报为准的人,它虚假的错误的报导了总统获悉此事但事实是他和副总统都不知道此事。

纽约时报在没有任何事实的情况下,虚假的陈述了关于总统的一些话。正常情况下耍等事实出来后再报导。再说一遍,在情报局内部还没有达成共识,事实上有些相反的意见。

问:你说过,没有人汇报給总统, 那他在每日的总统汇报会上也没有听到过吗?

答:没有人亲自向他汇报此事。这是我今天所有能和你分享的是情报局局长,国家安全顾问和总参谋长都可以确定总统和副总统没有听到过报告。

问:我有一个关于新病毒的问题。卫生和公共事务部长阿扎尔说过“窗子正在关起来.”新冠病毒的病例在很快的增加。很明显这是非常严重的时期。在星期五,副总统召开了一个汇报会。那么总统想和美国人民说些什么?为什么没有看到他在公共场合去鼓励人们为了安全去做一些事情。

答:我注意到,星期五,整个一个新冠肺炎专案组举行了汇报会、在那里回答了美国公众所有的问题。我们很高兴看到死亡人数在下降。我相信就是这个星期天,我们看到了自3月22号以来最低的死亡率。这就告诉我们,我们这些新的病例是社区内感染就像副总统注意到的那样:一半的这些阳性的人是35以下的年轻人。这就

是说明我们要在他们的社区内找到这些人。我们知道我们应该治愈所有的病例,但是降低死亡率的迹象,我们所发现的增加和增強的治疗药物。一共四个治疗方法都有效:地塞米松,恢复期的血浆,瑞地西韦和另一个。特别是瑞地西韦可以减少三分之一的住院时间。所有的这些使我们很好地处理我们看到的增加的病例。

问:现在有一场关于那里是合适的放联帮象征-雕塑,纪念物和名字的全国性的讨论。总统试图反复的把他自己放在争论之中。我想很多人都想了解他对同盟的看法是什么?那里是放同盟旗子合适的地方?我有两个问题: 一个是川普总统相信南方失去了南北战争是好事吗?二是他有兴趣在他在自己活动中就像纳斯卡的列子一样禁止同盟国国旗吗?

答:你的第一个问题真是谎唐,他为美国而骄傲。

第二关于这个雕塑,美国人民反对拆除这些雕塑。上一个星期,哈佛/哈里斯民意调查发布:百分之六十的被调查者回答说塑象应该被保留。百分之七十一的回答当地政府应该阻止人群破坏雕像。总统是站在保护我们的历史的一边。

问:我的问题是关于他会禁止同盟国旗在他的集会上吗?

答:这是他的竞选团队的问题。我们的总统是聚焦在他的行动和解决问题上,这就是为什么几星期前他签署了保护我们街道的安全和可能的执行命令。这才是他的重点所在。

我认为这些拆除雕塑的人好像没有意识形态当他们这些雕像和污损蒂亚斯.鲍德文的雕像-一个废奴主义者;汉斯.克里斯蒂安..黑格在南北战争期间为联盟军战斗而死;为纪念非洲裔美国士兵在内战中战

斗而在波士顿建造的纪念馆被破坏和在萨克拉曼多为牺牲的警察而建的纪念碑也遭到破坏。这是不可以接受的,这就是为什么总统采取了强有力行动。这就是为什么一个执行命令说的,对这些破坏塑像的的人将给予法律允许内的最大程度的惩罚,这就是为什么四个人会被控告。他不会容忍这些无法无天和混乱,他是站在71%的不能容忍破坏雕塑的美国人民-一边,但有些无政府主义者还在全国行动。

问:我有两个问题第一个呢,总统经常在说关于这个基础建设推动的事.我就是奇怪我们有没有机会去看一下交通部门一直在工作的提案 。第二个问题,我就是奇怪你可不可以给我们一些关于第四阶段正在商讨的信息。你觉得国会会接受总统说他喜欢的“返工奖金”吗?

答:我没有对第四阶段或者说是基础建设的更新啊。但总统曾经说过,在过去的三年里,他是非常喜欢民主党能够坐下来一起讨论关于这个基础建设的事儿。他很热衷于二第四阶段,看到工资稅假期这样就能帮到最需要帮助和低收入群体。这些都是真实的有效能帮到美国人民的的措施,但是责任真是在民主党能够坐下来商谈。

问:有没有任何的迹象表明,现在与二月份的基础建设有所不同?我的意思是说,所有的民主党都对此给予谴责。

答:在总统和这些谈判之前我是不会知道的。

问:我有两个问题 第一个是关于这些塑 象。我曾经非常仔细地报道了川普总统就职时期的暴动的审判,但是这些审判基本上都以陪审团无效而告终没有人被定罪。我很好奇是不是川普总统考虑到会

有同样的可能发生在对这四个人的控告因为他们试图推倒杰克逊的塑像,特别是他的角色是帮助逮捕罪犯。

答:那是法庭和陪审团的决定但总统是很热衷于看到这些暴行能够被审判。因为推倒美国第纪念碑,破坏联邦政府的财产,污损林肯纪念馆这都不是美国人民想要看到的,就像71%民意调查一样。

问:我的第二个问题就是在刚过去的周末,川普总统转推了一份关于他和奥巴马总统的对比和一份奥巴马总统和川普总统不同所做的不同事情的图表 。其中的一个不同就是关于奥巴马总统批准的海外美国人的法外处决。早期关于川普总统在这一方面的角色有一点混乱。你能不能说明一下他是持相反态度的?

答:可以这么说总统总是指出在他和奥巴马总统之间的不一样,这就是他在推特上所说的。另一方面在奥巴马-拜登总统期间的经济是二战以来最差的而川普总统使经济成了现代历史上最炙手可热的。川普总统击败了伊拉克伊斯兰国。而在副总统拜登和奥巴马总统期间,伊拉克伊斯兰国的所谓的合营团队成了校队并覆盖了两个不同的 国家。总统总是喜欢和奥巴马总统比较,这只是很多中的二个。他正是在他的推特上做比较。

问:我有两个新冠病毒的问题,第一个就是关于瑞地西韦,我们发现今天用政府支持的计划大约五天的治疗疗程的价格是2300美元;而商业市场价格是3100美元。川普总统允许这样的价格吗?考虑到有些人批评说这个价格是不是有点太高?

答:这是一个很好又重要而且很实际的问题应该得到很好的答案。

首先,瑞地西韦的批发价或者说是这个联邦供应价格大约是3200美元一个疗程。瑞德西韦用于住院病人经输入用药,因为是用于住院病人所以病人不太可能看到这个药价或者是付这个价格,因为医院有办法为住院病人得到报销,住院病人只付一个固定入院费用。

就像部长阿扎尔向我解释的那样,用行话说,就是医院必须吃掉的这些治疗费用。他们买这个瑞地西韦要花 3200美元。这是批发价的价格,但是这个药可以省去病人的住院时间-相对于没有用瑞得西韦的病人,他们只用了三分之一的住院时间。医院因为病人住院时间缩短实际上是获利了。总而言之病人是看不到这个药物的价格的。

问:第二个问题是关于口罩的问题,你说过总统对戴口罩没有问题。每个人也应给遵守当地管辖区的规定。然而,卫生和公共服务部长亚历克斯.阿扎尔这个周末说过“我们必须实行社交距离,在我们不能够实施社交距离的时候我们必须戴口罩.”

如果某人到一个区域,在这里不能够实施社交距离他们应该听当地管辖区的规定不强制行截口罩还是听这个卫生和公共服务部长的必须截口罩?

答:疾病控制中心是建议而不是说必须。总统也鼓励每一个人去遵守当地

官辖区的规定和疾病控制中心指导方针。

问:如果总统没得到汇报那他怎么那么确定苏维埃没有放出这些奖金?

答: 总统只得到确定的情报,我还要指出来纽约时做出的不负责任决定去虚假的报道关于总统得到简报事实上并没有。 我认为是时候纽约时报应该停下来问问自己为什么一直范错?纽约时报虛假的声称保罗. 麦那福特在修正之前拿出数据传送给奥利格.德皮雷丝卡。

在2017年6月,纽约时报虛假在发出校正之前写出了所有17个情报人员同意俄罗斯的干涉但实际上只有4个。

2017年2月,纽约时报虚假的报道了关于川普团队的助手反复的接触俄罗斯情报人员。甚至詹姆斯. 科米说过几乎全部都是错的,在2019年3月份,纽约时报前任执行编辑发表了关于川普竞选活动和俄罗斯有过过度交易的专栏。说什么“在反对希拉里的竞选中帮了…为了新的亲俄外交政策。” 这就是所说的“俄罗斯骗局”用了三年的时间花着纳税人的钱调查,最终在穆勒报告当中免受了谴责。

纽约时报虚假的报道俄罗斯事件是不可以原谅的。我认为是时候纽约时报和华盛顿邮报交出他们的普利策。

翻译自白宫原文:https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/press-briefing-press-secretary-kayleigh-mcenany-062920/ 

翻译:【JennyL】校对:【Michelle】

战友之家玫瑰园小队出品

1+
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] There you will find 49808 additional Info to that Topic: gnews.org/zh-hans/252397/ […]

0
trackback

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: gnews.org/zh-hans/252397/ […]

0

热门文章

Isaiah4031

“but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint” 【Isaiah 40:31】 7月 02日