退伍老兵不满中共 纷纷抗议维权

据《商业世界(Business World)》新闻网站​​7月1日报道,对当局心怀不能满的中共退役退伍军人和在职的中共国人民解放军(PLA)干部们,长期遭受中共政府给予待遇方面的不公与伤害,纷纷聚集抗议。某知情人士说:这将是一股强大的力量去挑战中共领导层并发动集体的“武装”反政权行动。

《华盛顿邮报》一篇评论文章提到:中共担心自己会失去的兵力,面对如此重大的麻烦和国内的动荡,中国共产党的政权可能会受到极度威胁。解放军长期以来一直是中共政权的重要支柱,如果在职解放军干部受到不公待遇和伤害,并与数百万不满的退伍军人聚在一起,例如中共领导人禁止部队从事商业行为而为此受到伤害的人,他们可能会形成强大的力量去挑战中共的领导地位。更重要的是,中共不能承受退伍军人发起集体武装反政权行动的隐患。然而,面临巨大的镇压和官僚主义措施,退伍军人的抗议活动仍在继续,这也让中共感到强烈不安。文章列举了最近的例子,印度和中共军队在加尔万河谷发生对抗,双方都伤亡惨重。当被要求确认中国在最近的加尔万河谷冲突中遭受的人员伤亡人数时,外交部发言人赵立建甚至不承认中方有人员伤亡,他说:“我没有任何消息可提供” 。之后的第二天(6月23日)面对提问时,赵避免中方提供任何细节,于是他很快反驳说,印度媒体报道称至少有40名我方士兵被杀是“虚假信息”。

文章提到,即使在事件发生一周后,中共仍拒绝公开承认有伤亡,而印度则以国家荣誉向烈士表示最后的敬意。文章认为,中共恐惧的根源是中国人民解放军5700万退伍军人心中对中共政策的极度不满。他解释说,退伍军人在中共各地经常举行大规模抗议活动,抗议中共的安抚政策。如果这是中共政权对现役烈士的待遇,可以想象一下解放军退伍军人的境遇,他们中有许多人参加了1979年的中越战争或朝鲜战争。多年来,他们一直在举行大规模抗议活动,希望使政府承担对退伍军人的义务。中共拥有世界上最大的军队,没有中央下属的机构来管理退伍军人的养老金和任何对他们生活有保障的其他福利。退伍军人只能被迫依靠地方政府来获得少之又少的养老金,不健全的医疗保健和其他少许的基本福利。由于地方政府财政状况的巨大差异,退伍军人的收入并没有标准或统一。退伍军人为了国家奉献青春或者流血后,发现自己被中共交给了腐败的地方官员,使他们感觉自己就像一头驴,在年纪太大后不能劳作,而因此被宰杀。

评:中共这样的邪恶政权,不可能对为国家流过血的人负责,中共从来就不是一个责任型政府,对内:高压管控,将人民奴隶化;对外:撒泼欺骗,野蛮扩张。

原文链接

翻译报道:Hakunamatata
校对整理:文投

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Information here to that Topic: gnews.org/zh-hans/251797/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 02日