国际社会对《国安法》通过表示愤怒,英国为香港人民提供庇护

图片来源:CNBC

据英国广播公司新闻(BBC)7月1日报道,于周二通过的,极具争议性且全面实施的《国安法》使香港人面临着牢狱之灾。而《国安法》是在中共表决通过数小时后,才将全部内容公之于众。

评论家表示,破坏香港民主自由的《国安法》出台后,香港抗议活动明显减少。而林郑月娥却为她连草案都没看过的《国安法》发声辩护,称这填补了国家安全的“空白”。

反对党议员许德辉告诉BBC记者:“我们的民主,自由,权利都被剥夺了;现在法治和司法也彻底失去独立地位。”

英国,欧盟和北约都对《国安法》的通过表达了担忧和愤怒。为迫使中共做出妥协,美国已经发布声明取消了香港自贸区最惠国待遇地位。

下面是有关《国安法》的一些关键要点:

  • 全部细节仅在当地时间星期二(BST 16:00)生效后才公之于众。
  • 它适用于永久居民和非永久居民。详细信息有:
  • 分裂颠覆国家,恐怖主义和与外国勾结的罪行,应处以最少三年的有期徒刑,最长可判处终身。
  • 根据第二十九条,煽动仇恨中共中央政府和香港地方政府已构成犯罪。
  • 破坏公共交通设施可视为恐怖主义。
  • 被判有罪的人将被禁止出任公职。
  • 中共将在香港建立一个独立于地方政府管辖,直属中共中央,拥有自己执法人员的安全办公室。
  • 香港行政长官可以任命涉及国家安全案件的法官,司法部长可以决定是否设立陪审团。
  • 国家安全委员会由地方当局设立的决定不能在法律上受到质疑。
  • 中共将对“非常严重”的案件进行起诉和不公开的审讯。
  • 将加强对外国非政府组织和新闻机构的监督管理。
  • 根据第三十八条,非香港永久居民也受到《国安法》的限制。
  • 该法律不适用于生效之前发生的行为。

根据《国安法》,香港的许多抗议活动现在都属于颠覆或分裂国家,并可以此罪名处以无期徒刑。

由于担心受到影响,政治活动家开始辞职,一位要求匿名的民主派抗议者告诉BBC记者说:“民众现在正在社交媒体上删除帖子。停止谈论政治,自由与民主,因为他们想保命,想保住人身自由,避免被捕。”

各方反应

香港众志秘书长、学民思潮召集人黄之锋(Joshua Wong)警告说,香港将“变成一个被秘密警察控制的地方”。

反对党议员许德辉(Ted Hui)对BBC说:“事实证明,中共向世界承诺香港将拥有高度的自治权是弥天大谎。”

尽管存在风险,仍有一些人决心继续进行原定于7月1日集会,据报道,已有大量警察到达香港金融区域。

英国外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)表示,中共违反了《中英联合声明》中对香港人民作出的承诺。英国政府将通过改变签证规则的计划,为香港数百万人提供获得英国国籍的途径。

英国驻日内瓦联合国大使朱利安·布雷思韦特(Julian Braithwaite)告诉联合国人权理事会,该法律已经明显侵犯人权。他代表27个国家发言敦促中共重新考虑。

原文链接

翻译报道:明澈
校对整理:文投

0
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
6 月 之前

… [Trackback]

[…] Find More on to that Topic: gnews.org/zh-hans/250492/ […]

0
trackback
7 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hans/250492/ […]

0

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 7月 01日