川普总统应该与俄罗斯对话以挫败中共国

新聞來源:《The National Interest》

作者:Christian Whiton

翻译/简评:小小妹

校对:InAHurry

Page: 椰子哦耶

简评:

在当前中共和美国之战日趋激烈的局势下,美国对俄罗斯的态度可以稍微缓解一下:因为如果美国与俄罗斯能摒弃前嫌通力合作,才可以更好的抵制中共国。现在冠状病毒在美国肆虐,中共国不断投毒,所以首要任务是集结盟友才不会腹背受敌。

川普总统应该与俄罗斯对话以挫败中共国

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京正在考虑该国在世界上的地位。我们美国也应该考虑这一点,尤其是在与中共国的长期冲突加剧之时。这是一个可以更多地关注我们之间可能有的共同点的机会。

普京本周在莫斯科举行的,被推迟了的庆祝纳粹德国战败75周年的纪念活动之前,在《国家利益》上发表了一篇引人注目的9000字文章。他重述了那场战争给苏联带来的巨大代价,包括其2700万人丧生,并且他还为苏联领导人与希特勒达成协议以争取时间来建立防御体系而辩护。

普京的辩护将激怒欧洲和美国的外交政策精英,其中包括他指出英国和其他欧洲政府也与纳粹进行了交易。他对苏联吸收波罗地海国家的错误描述破坏了他对其他修正主义的论据,这应该引起历史学家和第二次世界大战爱好者的兴趣。

但是,不管人们如何看待普京对历史的解读,他的意图是明确的:敦促世界各大国之间进行对话,以作为解决分歧和限制冲突的一种方式。他写了这么长的文章,引导读者了解他对现代世界的兴起的思考以及对俄罗斯在这个世界中地位的看法,是有帮助的。普京提出的对话暗示了有限的而非扩张性的外交政策目标。

不幸的是,西方没有给予俄罗斯寻求合作的机会,并且很难设计出(比现在西方的对俄态度)更好的,能将莫斯科推入北京怀抱的计划。华盛顿保持着对俄罗斯各行各业,官员和个人实行的复杂的制裁措施。尤其是对能源相关实体的限制,似乎是为了促进俄罗斯与中共国的合作。鉴于俄罗斯有丰富的自然资源,同时他那人口稠密的邻国(中共国)有不断增长的能源需求,这(与中共国合作)将是现实可行的。

华盛顿对俄罗斯施加的许多制裁是因为在2014年俄罗斯入侵了乌克兰和没收了克里米亚。现在是时候重新考虑这些制裁是否仍然有意义。普京非常谨慎地选择了乌克兰东部的一小部分地区,以在两个有大量俄罗斯人民和多数俄语使用者的地区分开。他的举动并非以武力的形式重组苏联的序幕,而可能是为迫使乌克兰做出让步并阻止其加入北约的努力。普京将克里米亚吸纳回俄罗斯(自1783年以来的大部分时间克里米亚都曾属于俄罗斯)这具有更大的战略意义,因为他的目标绝大多数是俄罗斯人和讲俄语的人。

经过六年的制裁,克里米亚和乌克兰东部似乎都没有与乌克兰重新融合的迹象。简而言之,俄罗斯不可能归还这些土地,因为这样做需要进行一场乌克兰和欧洲都缺乏推行的意愿或能力的战争。此外,华盛顿现在施加的惩罚似乎对美国的伤害大于对俄罗斯的伤害,而中共是主要受益者。美国应该认识到这一现实,并且推进我们与莫斯科的关系,即使我们仍然认为这些领土问题在未来得到解决之前仍存在争议。

与莫斯科进行认真的对话是值得的。普京写道,俄罗斯愿意讨论军备控制。即使不太可能取得突破,对话本身也会为莫斯科提供一个不通过北京的外交渠道。另外,我们可以在太空探索方面进行合作,恢复过去的合作,尤其是因为我们在这一领域比其他国家更接近技术均等。

接触的目地不必是一个巨大的突破,而只是一个合理的希望,即俄罗斯将有一定的动机保持中立而不是帮助我们的对手。莫斯科仍将在某些问题上与中共合作,特别是在能源方面,但也将与我们合作,并可能会支持我们或在我们认为非常重要的问题上保持沉默。这种情况对俄罗斯是非常有吸引力的,因为从俄罗斯的角度来看,他将处于平衡位置,比我们彼此更靠近华盛顿和北京,因此在我们争取他们的支持时可以从我们和中共国得到更多。

每個人都聽說過溫斯頓·丘吉爾的名句,即俄羅斯“是一個被謎團包裹的謎團”,但這句活還有第二部分:“……但也許有一把鑰匙。這把鑰匙就是俄羅斯的國家利益。”丘吉爾能夠在他認為能與莫斯科在有利益重疊的領域進行合作時,重新審視他對蘇聯的深切仇恨。他的務實現實主義在另一句話裡體現得淋漓盡致:“如果希特勒入侵地獄,我至少會在下議院給魔鬼一個有利的參考。”

根据他的文章,普京可能以类似的方式掌握务实合作的效用。随着美国终于意识到与中共斗争的激烈性,以符合我们双方利益的,切合实际的期望和成果与俄罗斯接洽是至关重要的。

克里斯蒂安·惠顿:是国家利益中心的高级研究员; 是《聪明力量:外交与战争之间》的作者。他曾是乔治W.·布什和川普政府的国务院高级顾问。

原文链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

0
3 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
9 月 之前

… [Trackback]

[…] Here you will find 30245 more Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/249400/ […]

0
trackback
w88
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More on on that Topic: gnews.org/zh-hans/249400/ […]

0
trackback
w88
10 月 之前

… [Trackback]

[…] Information to that Topic: gnews.org/zh-hans/249400/ […]

0

热门文章