联合国声明文遭断章取义 追究警察过度使用武力部分遭删除 只呈现片面事实 误导中国民众偏差认知

网传联合国官方微博发文谴责香港「暴徒」行为,称「联合国和美国已完全不同调」。 查核网站比对数据发现是「片面事实」,与原始新闻稿不完全相符。 (路透)

2019-11-23 23:35:36

〔实时新闻/综合报导〕网传联合国官方微博发文谴责「香港暴徒」,与美国立场不同调;台湾事实查核中心经查指出,原版新闻公告是说「究责的对象不仅是使用暴力和违法的个人, 还有过度使用武力的香港警方」,但微博贴文忽略了港警部分,因此传言是「部份错误」讯息。

联合国在中国微博官方账号发文表示,联合国人权事务高级专员公署发声明,关切青年人参加抗议活动时的暴力行为,呼吁所有抗议者放弃并谴责使用暴力。 另外,也敦促政府加倍努力,与社会各方进行真正包容的对话。

中国网友转贴该文,并表示:「联合国官方微博发文谴责暴徒行为了。 所以联合国和美国已完全不同调」。

台湾事实查核中心对比联合国人权事务高级专员办事处官方网站19日发表的声明,中英文版本确实都有呼吁参与抗议的人放弃并谴责其使用暴力,但除了究责个人行为,「还要针对被指控过度使用武力的警察」,不过这句话在微博版本完全省略,只呈现片面事实,与原文不完全相符。

联合国的中国官方微博转PO联合国人权高专办的声明网页链接时,在贴文中仅撷取反送中抗议人士暴力的相关描述,对港警暴力忽略不提。 (撷取自台湾事实查核中心)

引自自由時報

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

Gundam0078

11月 23日, 2019