议员督促美国政府出于安全考虑收紧对中国的出口管制

REUTERS 路透社

科技新闻 2019年11月19日星期二

华盛顿(路透社)——美国参议院民主党领袖查克.舒默(Chuck Schumer)和共和党参议员汤姆.克顿(Tom Cotton)週一敦促美国政府尽快出台相关规定,加大向中国出口先进技术的难度。

(资料图片:美国参议院少数党领袖舒默(民主党-纽约州)在参议院每週政策午餐后对记者讲话。美国首都华盛顿,2019年10月29日。路透社/ Siphiwe Sibeko)

据路透社了解,两人的信是写给美国商务部长威尔伯.罗斯(Wilbur Ross)的。2018年通过的一项法律交给商务部一项任务,即起草加强对尖端技术出口控制的草案。

为了启动这项程序,美国国务院于2018 年11月就如何最好地设计所谓的“新兴技术规则”征求公众意见,这些规则可能涵盖从人工智能到生物科技的所有领域。

然而,一年过去了,该机构仍未提出任何规则,也未就如何监管所谓“基础技术”(即生产尖端产品所需的技术)的出口征求意见。

“我们理解,对极端技术进行评估具有一定的技术挑战性,”舒默和克顿写道:“但商务部必须迅速採取行动,围绕这些技术制定指导方针,防止它们被出口到我们的军事竞争对手那裡。

商务部发言人表示,该部门已经收到这封信。发言人在一份声明中说:“正在制定相关规则,商务部在审查过程中提出了一些拟议的规则。”

随著美中技术之争,越来越多的不满情绪指向处于核心位置的商务部。

美国众议院外交事务委员会高级成员迈克尔.麦考(Michael McCaul)上月致函罗斯,呼吁他採取更快行动出台规则,他说,就在此时,中国正在“衝刺前进。”

舒默和克顿在信中说,中国的目标是获得美国的军事和民用技术——那些项目因一些无害的应用而更容易获得,但却可以被用于战争和国防。 “

他们要求商务部提供规则制定的最新进展:“这种‘军民混淆’的战略令国会深感忧虑,因为它导致美国企业在不知情的情况下向我们的主要军事竞争对手出口敏感技术,”他们写道。

商务部已经过了10月份制定规则的最后期限,这些规则旨在保护电信供应链免受国家安全威胁。

亚历山大德拉.奥普(Alexandra Alper)报道;斯蒂夫.奥洛夫斯基与罗萨巴.奥佈莱恩编辑

原文链接:

https://uk.reuters.com/article/us-china-usa-exportcontrols/lawmakers-urge-us-government-to-tighten-export-controls-amid-china-threat-document-idUKKBN1XS2BI

【秘密翻译组】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

热门文章

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 11月 19日, 2019